文法-意味 grammar meaning
N だにしない
【例文】
あのドラマがあんな結末を迎えるなんて、想像だにしてなかったよ。
I never imagined that that drama would end like that.
【意味】
～さえしない
【用法】
「N＋だにしない」は、特定の名詞に接続し「～さえしない」という意味を表します。
【英語】
"~danisinai" is connected to a specific noun and means "not even ~."
【文法解説】Grammar point 1:
「N だにしない」の「だに」は古い助詞で「さえ」と同じ意味を表します。現代ではほとんど使われなくなったが、慣用表現として残っているものがいくつかあります。現代でも使われるものには以下のようなものがあります。
＜現代でも使われる表現＞
微動だにしない、想像だにしない、予想だにしない、夢想だにしない、一顧だにしない、一瞥だにしない
接続 formation
N + だにしない
※ただし、特定の名詞にしか接続しない。
関連文法 related grammar
例文 example sentences
・彼が僕を裏切るなんて想像だにしていなかった。
I never imagined he would betray me.
・その重いタンスを一人で運ぼうとしたのだが微動だにしなかった。
I tried to carry that heavy wardrobe by myself, but it didn't budge even slightly.
・予想だにしない結末に誰もが驚いた。
The unexpected ending surprised everyone.
・私は改善案を上司に何度も提出しているのに、その提案は一顧だにされなかった。
I repeatedly submitted suggestions for improvement to my supervisor, but the suggestions were never given any consideration.
・そのような生物がこの世に存在するなどとは夢想だにしなかった。
I never dreamed that such a creature could exist in this world.
・通行人たちは、まるでそれが日常の光景であるかのように倒れている老婆を一瞥だにしないで通り過ぎていった。
Passersby passed by without a single glance at the fallen old woman, as if it were an everyday scene.
・子供は時々、親が予測だにしないような行動をとるものだ。
Children sometimes behave in ways their parents would never have predicted.
If you have any questions about this grammar, please comment below.