V+んがために
【JLPT N1 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

V(ない)+んがために

例文

何事なにごとかをんがためにわたしまれてきた。
I was born to achieve something.

意味
~ために

用法
「~ んがために」は、「~しようとするために」と言う意味で、後ろで述べる行為の目的を述べるために使われます。かなり古い感じのする表現で、日常会話では用いられない。

英語
 "ngatameni"  is  used to state the purpose of the action. It is an expression that sounds quite old-fashioned and is not used in everyday conversation.


文法解説】Grammar point :

んがために」は「V(ない)」の形に接続しますが、否定の意味はありません。「ために」と同じように行為の目的を表します。
かなり古い形の表現で現代の日常会話ではほぼ用いられません。

1. みなすくんがためにかれみずらのいのち犠牲ぎせいにした。
(≒救うために
He sacrificed his own lifeto save everyone.

色々な形

んがために」の「に」は省略されること(例文2もあります。また、後ろに名詞が来る場合は「んがための(例文3が使われます。

2. かれ自分じぶん権力けんりょく誇示こじんがため巨大きょだい銅像どうぞうてさせた。
He had a huge statue erected to show off his power.

3. そのうわさかれおとしいんがためのつくばなしぎないだろう。
The rumor is probably just a fiction to bring him down.

接続  formation

V(ない形)ない + んがため
(行かんがため、食べんがため
※「する」→「せんがため」

例文 example sentences

・このくにげた一大事業いちだいじぎょうんがためにかれ一生いっしょうささげたといっても過言かごんではない。
It is no exaggeration to say that he devoted his life to the accomplishment of this great national project.

地位ちい名誉めいよんがためにかれはどんなきたな手段しゅだんでも使つかった。
He would use any dirty means to gain status and honor.

おうわれらをばっんがためにこのような無理難題むりなんだいけられたのではなかろうか。
Did not the king impose this impossible task on us in order to punish us?

検察けんさつ追及ついきゅうんがために、その政治家せいじかつみ秘書ひしょに全てなすりつけた。
In order to avoid prosecution, the politician blamed his secretary for all the crimes..

人々ひとびとすくんがために、その高僧こうそう日々ひびいのりをささげている。
To save people, the high monk prays every day.

自由じゆう権利けんり獲得かくとくんがためたたかわなければいけない。
We must fight to win the right to freedom.

欧米おうべいすすんだ技術ぎじゅつまなんがためにかれはるうみえアメリカにわたった。
He crossed the ocean and came to the U.S. to learn the advanced technology of the West.

あいするひといのちたすんがためにかれみずからのいのち犠牲ぎせいにした。
He sacrificed his own life to save the life of a loved one.

自分じぶん欲望よくぼうかなんがため身勝手みがって犯行はんこうきびしくばっせられるべきである。
Selfish crimes committed for the sake of fulfilling one's own desires should be severely punished.

・この劣勢れっせいにあって、てきんがために奇策きさくもちいるしかない。
In this inferior position, the only way to win against the enemy was to use a strange strategy.

-JLPT N1 文法一覧

© 2021 Hedgehog Japanese