N を余儀(よぎ)なくされる
【JLPT N1 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

【文法解説】Grammar point 1:

「N を余儀なくされる」の「N」には何等かの大変なことや、望んではいないことが入ります。話し手自身の個人的な行為にはあまり使われず、社会的な物事の状況を述べる場合などに使われます。

接続  formation

 N  + を余儀なくされる
（生活を余儀なくされる）
（変更を余儀なくされる）

関連文法 related grammar

～ざるを得ない
- JLPT N2 Grammar

V + するしかない
- JLPT N3 Grammar

例文 example sentences

・戦況せんきょうの悪化あっかに伴ともない、その部隊ぶたいは国境付近こっきょうふきんから撤退てったいすることを余儀なくされた。
As the war situation worsened, the troops were forced to withdraw from the border area.

・今回こんかいの台風たいふうの影響えいきょうで広範囲こうはんいに渡わたり停電ていでんが発生はっせいし、住民達じゅうみんたちは明あかりのない生活せいかつを余儀なくされている。
The typhoon caused widespread power outages, forcing residents to live without lights.

・建築資材けんちくしざいや人件費じんけんひの高騰こうとうにより、当初とうしょのスタジアム建設計画けんせつけいかくは変更へんこうを余儀なくされた。
Due to the rising cost of building materials and labor, the original stadium construction plans had to be changed.

・新型しんがたウィルスの蔓延まんえんにより、そのミュージックフェスは中止ちゅうしを余儀なくされた。
The spread of a new virus forced the cancellation of that music festival.

・健康上けんこうじょうの理由りゆうにより、その大臣だいじんは任期にんき半なかばでの辞任じにんを余儀なくされた。
For health reasons, that minister was forced to resign mid-term.

・今いまも尚なお、難民なんみんキャンプでの暮くらしを余儀なくされている人々ひとびとのために何なにができるだろうか。
What can we do for those who are still forced to live in refugee camps?

・その選手せんしゅは試合中しあいちゅうにケガをしたため、途中交代とちゅうこうたいを余儀なくされた。
The player was injured during the match and had to be replaced midway through.

・その企業きぎょうは、資金繰しきんぐりが悪化あっかしたため、採算部門さいさんぶもんの売却ばいきゃくを余儀なくされた。
The firm was forced to sell off profitable divisions due to a lack of cash flow.

・病床率びょうしょうりつは増加ぞうかの一途いっとをたどり、今いまでは多おおくの人ひとが入院にゅういんできず、自宅療養じたくりょうようを余儀なくされている。
The rate of hospital beds has continued to increase, and many people are now unable to stay in the hospital and are forced to receive care at home.

・地震じしんにより公共交通機関こうきょうこうつうきかんが麻痺まひしたため、都内とないへ通勤つうきんしている多おおくの人ひとが徒歩とほでの帰宅きたくを余儀なくされた。
The earthquake paralyzed public transportation, forcing many commuters to Tokyo to return home on foot.

まさおき

この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.