～かねない【JLPT N2/N3 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

V かねない

【例文】

このままの生活習慣せいかつしゅうかんを続つづけたら、病気びょうきになりかねませんよ。
If you continue with this lifestyle, you might get sick.

【意味】
「～」という（良くないことが起こる）可能性があります。

【用法】
「～かねない」は何か悪いことが起こる可能性があると言いたい時に使います。何かを心配・危惧している時に使います。

【英語】
”~kanenai" is used when you want to say that something bad may happen. It is used when you are worried or concerned about something.

Grammar point 1：

良いことが起こる可能性について言及する時には使えません。良いことが起こる可能性に言及する場合は「～かもしれない」などが使われます。

〇あの会社かいしゃの株かぶを今いま買かえば、大損おおぞんしかねない。
If you buy that company's stock now, you could lose a lot of money.

✖ ~~あの会社の株を今買えば、大儲おおもうけできかねない。~~
（大儲けすることはいいことなので×）

〇あの会社の株を今買えば、大儲けできるかもしれない。
If I buy that company's stock now, I could make a lot of money.

・丁寧に言いたい場合は「かねません」の形も使われます。

・基本的には、予測に至った判断材料や、理由、「～の場合には」といった条件と一緒に述べられる。

よく使われる形：

①物事の成り行きを危惧する時（例：「このままだと」「～を続けると」）

・このままだと、最悪さいあくの事態じたいになりかねない。
If this continues, it could lead to a worst-case scenario.

・毎日まいにちファーストフードばっかり食たべ続つづけていたら、病気びょうきになりかねないよ。
If you keep eating only fast food every day, you might get sick.

・何なにも手てを打うたなければ、この生物せいぶつはこのまま絶滅ぜつめつしかねない。
If no action is taken, this creature could go extinct.

②その人の性格から考えると

・彼かれならやりかねない。
I wouldn't put it past him to do it.

・あいつなら、報告ほうこくの際さいに嘘うそのデータを使つかいかねない。
I wouldn't put it past that guy to use false data in his reports.

③条件と一緒に述べる

・慎重しんちょうに選えらばないと、あとで後悔こうかいしかねないよ。
If you don't choose carefully, you might regret it later.

・安全確認あんぜんかくにんをしっかりしないと、大おおきな事故じこが起おこりかねない。
If you don't check the safety carefully, a big accident could happen.

動詞のます形に接続して使われます。

V（ます形） : ます + かねない
（しかねない、やりかねない）

～かねる【JLPT N2 Grammar】
「～かねる」は「したいけどできない」と婉曲的に表現したい時に使われます。

～かもしれない【JLPT N4 Grammar】
「～かもしれない」は良い結果と悪い結果が起こる可能性のどちらにも使えるが、「～かねない」は悪い結果が起こる可能性について言いたい時にだけ使える。

～恐れがある【JLPT N2 Grammar】
「～恐れがある」の方が、ニュースなど公式な場面で使われ、客観的で冷静な予測といったニュアンスがあるが、「～かねない」は「心配・危惧している」といった主観的で個人の意見であるというニュアンスがある。

・言いい方かたを考かんがえて発言はつげんしないと、誤解ごかいを招まねきかねない。
If you don't think about how you say something, it could lead to misunderstanding.

・こんな暑あつい日ひに運動うんどうしすぎると、熱中症ねっちゅうしょうになりかねない。
Too much exercise on such a hot day could lead to heat stroke.

・彼かれにこのプロジェクトを任まかすと、大おおきな問題もんだいを起おこしかねないので不安ふあんだ。
I'm worried that if I leave this project to him, it could cause big problems.

・彼かれなら勝手かってに人ひとの物ものを使つかいかねない。
He could use someone else's stuff without permission.

・あんな政治家せいじかたちに日本にほんを任まかしていたら、日本にほんは崩壊ほうかいしかねない。
If Japan is left in the hands of such politicians, it could collapse.

・そんなペースで仕事しごとをしていたら、納期のうきに遅おくれかねません。
If you work at such a pace, you may miss the deadline for delivery.

まさおき

添削をしてもらいたい方、質問がある方はコメントに書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.