V + っこない

意味 grammar meaning

V + っこない

例文
あんな弱小チームになんか、負けっこない
There's no way we will lose to such a weak team.

一時間以内に宿題を終えるなんて、そんなのできっこない
There is no way I can finish my homework in less than an hour.

意味
~ということはありえない
~ということは絶対無理だ

用法
「~」ということは「絶対にありえない」と強く物事を否定したい時に使われます。また、動詞の可能形に接続して「絶対に無理だ」と言いたい時にも使われます。この文型はカジュアルな場面で使われることが多いです。

英語there's no way ~
”-kkonai" is used when you want to strongly deny something, such as "it will never happen". It is also used when you want to say "absolutely impossible" in connection with the possible form of a verb.

This sentence pattern is often used in casual situations.

 

接続  formation

動詞のます形/可能形」に接続します。

 V(ます形)ます + っこない
(買いっこない、食べっこない

 V(可能形) + っこない
(買えっこない、できっこない

関連文法 related grammar

~はずがない:JLPT N3/N4

~わけがない:JLPT N3

例文 example sentences

・あんたなんかにわたし気持きもちなんてわかりっこない
There’s no way you can understand how I feel.

・こんなにたくさんの料理りょうり一人ひとりべきれっこないよ。
There's no way I can eat all of these dishes by myself.

・どうせわたしゆめなんてかなっこないよ。
My dreams are never going to come true anyway.

・今からいそいだって約束やくそく時間じかんにはっこない
Even if we hurry now, there’s no way we can make it in time for our appointment.

・あんな強豪きょうごうチームになんてっこない
There's no way we can beat a team that strong.

・あんな豪邸ごうてい、いくらおかねをためたってわたしにはっこない
No matter how much money I saved up, I would never be able to buy such a mansion.

・あんな素敵すてき女性じょせいぼくにはっこない
There is no way I can date such a wonderful woman.

・そんな古臭ふるくさ商品しょうひんなんかっこないですよ。
You can't sell such old-fashioned products.

・あいつとおれみずあぶらかりっこないよ。
He and I are like water and oil, we'll never understand each other.

わたし一生懸命いっしょうけんめい勉強べんきょうしたって、あの大学だいがくにはかりっこない
No matter how hard I study, there's no way I'll get into that university.


ヘッジ―
添削をしてもらいたい方、質問がある方はコメントに書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

© 2021 Hedgehog Japanese