文法-意味 grammar meaning
～ないことはない
【例文】
①頑張れば、この教科書を一ヶ月で終わらせられないことはない。
If you work hard, it is not impossible to finish this textbook in a month.
②ピアノを弾けないことはないんだけど大勢の前で演奏するのは嫌なんです。
Not that I can't play the piano, but I don't like to play in front of a lot of people.
③
A:あの映画ってつまんないよね。
That movie is boring, isn't it?
B:うーんつまらないことはないと思うけど。
Hmmm, I don't think it's ever boring.
【意味・用法】
①条件付きで、「可能性がゼロではない」と言いたいときに使われます。
②可能表現とともに使い、「可能ではあるがしたくない」という消極的な気持ちがあるときに使われます。
③誰かの「ない」という否定の判断や評価に対して、それにやんわりと否定したいとき使われます。
【英語】
①”~naikotowanai" is used to say that it is not impossible if certain conditions are met. It is especially often used in the context like if you work hard or if you try hard.
②"~ naikotowanai" is used together with a word for possibility, and is used when there is a reluctance to do something that is possible but not wanted to do.
③"~ naikotowanai" is used when you want to softly deny someone's negative judgment or evaluation.
【Grammar point】
①条件を満たせば不可能ではない
「～ば、なら、たら」などの条件表現と共に、「条件が満たされれば、可能性がゼロではない」という意味で使われます。
1. 今日の夕方の会議が早く終われば、９時に家に帰れないことはない。
If this evening's meeting ends early, it is not impossible to get home at 9:00 p.m.
2. これから毎日５時間勉強するなら、７月の試験に間に合わないことはない。
If you study for 5 hours every day from now on, it is not impossible to pass the July exam.
3. あなたが心から謝罪したら、彼も許してくれないことはないと思うよ。
I think if you sincerely apologize, there's a little possibility that he will forgive you.
②可能だが、したくないという消極的な姿勢
「可能形＋ないことはない」は、可能ではあるが、（何らかの理由があって）「～」という行為をしたくないという、その行為に対する消極的な気持ちをがある時に使われます。また、例文5のように、婉曲的に誰かの誘いを断るためにも使われます。
4. この家賃でも住めないことはないんですが、将来のために貯金もしたいし、もう少し安い物件の方がいいですね。
I don't think I can't live here even with this rent, but I'd like to save for the future and would prefer a cheaper place to live.
5. 明日の飲み会参加できないことはないんだけど、ちょっと最近休みがなくて、明日は家でゆっくりしたいかな。
There's nothing that prevents me from attending tomorrow's drinking party, but I haven't had a bit of time off lately, so I think I'd like to relax at home tomorrow.
③相手の否定の発言をやんわりと否定する
相手の「～ない」という否定の判断や評価に対してやんわりと否定したいときに使われます。
6.A:あそこの店の料理はおいしくないって聞くけど、実際どうなの？
I hear the food at that place is not good, but how is it really?
B:私は、おいしくないことはないと思うけどね。
I don't think it's not tasty.
7.A:彼は今日来なさそうだね。
He's not likely to come today.
B:うーん、来ないことはないと思うよ。遅れてでも来るって言ってたし。
Hmmm, I don't think he'll ever not show up. He said he would come even if he was late.
接続 formation
V（ない/可能＋ない)+ + ことはない
イ形（いくない）/ナ形（なじゃない） + ことはない
関連文法 related grammar
～ことはない
- JLPT N2 Grammar
～ないことには～ない
- JLPT N2 Grammar
～わけではない
- JLPT N2 Grammar
例文 example sentences
用法①条件を満たせば不可能ではない
・試験まで毎日８時間勉強するなら、その試験に受からないことはない。
If you study for 8 hours every day until the exam, it is not impossible to pass that exam.
・駅まで走っていけば、５分で着けないことはない。
If you run to the station, it is not impossible to get there in five minutes.
・真剣に手伝ってほしいと頼むなら、手伝ってあげないこともない。
If you seriously ask me to help you, there's a possibility I will.
・賞味期限が過ぎてるけど、しっかり火を通せば食べれないこともないだろう。
It's past its expiration date, but if you cook it thoroughly, it's probably not impossible to eat.
<②可能だが、したくないという消極的な姿勢＞
・私が作ったこの料理、食べられないことはないけどあまりおいしくはない。
This dish I made, while not inedible, is not very tasty.
・英語が話せないことはないけど、あまり自信がないので話したくない。
Not that I can't speak English, but I don't want to speak it because I'm not very confident.
・このサイズでも着れないことはないけど、ちょっとピチピチすぎる気がする。
Not that I cannot wear this size, but it seems a little too snug.
＜③相手の否定の発言をやんわりと否定する＞
A:このラーメン評判と違って全然おいしくないね。
Unlike its reputation, this ramen is not tasty at all, isn't it?
B:そうかな？おいしくないことないと思うけど。
Really? I don't think it's not tasty
＜その他＞
・クビになることが分かっていながら、社長に反抗した彼の気持ちが分からないこともない。(≒少しは分かる）
I can understand a bit of his feelings when he defied the president, knowing that he was going to be fired.
If you have any questions about this grammar, please comment below.