~にかけては
【JLPT N2 Grammar】

意味 grammar meaning

N+にかけては

例文

パスの正確せいかくにかけては、あの選手せんしゅがこのチームで一番いちばんだ。
That player is the best on this team when it comes to passing accuracy.

意味
~に関しては

用法N にかけては~
N」には主に、能力、技術、分野などを表す言葉が入り、それに関しては「優れている」「自信がある」などと言いたい時に使われます。

英語
The "N" mainly contains words for ability, field, etc., and ~nikakete" is used to say that one is "excellent" or "confident" with respect to it.


文法解説】Grammar point 1

ポジティブなことに使う

「N+にかけて~」は、例文(1)~(3)のように、後ろに「優れている」「自信がある」といったようなポジティブなことを言うときに使われることが圧倒的に多いです。ただし、ネガティブな評価を言うときに全く使われないわけではありません。

(1)けん腕前うでまえにかけてはかなり自信じしんがある
He is quite confident in his swordsmanship.

(2)計算けいさんはやにかけてはかれかなものはいない
No one can match him for speed of calculation.

(3)この分野ぶんやにかけてはあの会社かいしゃ技術ぎじゅつ一番いちばんすぐれている
That company's technology is the best in this field.

接続  formation

名詞に接続します。また、「動詞(辞書形)+こと」の形にも接続します。

 N  + にかけて(は)
(能力にかけては、知識にかけては

 N  + にかけての +  N 
(恐竜にかけての知識、数学にかけての能力)

 V(辞書形)  + ことにかけて(は)
(歌うことにかけては、踊ることにかけては

~から~にかけて
- JLPT N2 Grammar


N+に関しては
- JLPT N2 Grammar

N+において
- JLPT N2 Grammar

N+について
- JLPT N3 Grammar

例文 example sentences

料理りょうりうでにかけてはだれにもけるがしない。
I don't think anyone can beat me in cooking skills.

優秀ゆうしゅう新入社員しんにゅうしゃいん見抜みぬ才能さいのうにかけてはかれ一番いちばんだ。
He is the best when it comes to his talent for spotting the best new hires.

・コミュニケーション能力のうりょくにかけてはかれかなうものはいない。
He is a great communicator, and no one can compare to him.

そだってきた環境かんきょう過酷かこくにかけてはだれかれかなわない。
No one can match him for the harshness of his upbringing.

練習量れんしゅうりょうおおにかけてはかれみぎるものはいない。
When it comes to the amount of practice, he is second to none.

うそをつくことにかけてはかれ超一流ちょういちりゅうだね。
He's top-notch when it comes to lying.

相撲すもう知識ちしきにかけてはわたしだれにもけないとおもいます。
I think I am second to none when it comes to knowledge of sumo.

仕事しごとはやにかけては自信じしんがあります。
I am confident in my ability to work fast.

半導体製造はんどうたいせいぞう分野ぶんやにかけては、あの会社かいしゃかな企業きぎょうはいない。
No other company can match that company in the field of semiconductor manufacturing.

再生医療さいせいいりょう研究けんきゅうにかけては、あの大学だいがく一番いちばんすすんでいる。
That university is the most advanced in research on regenerative medicine.

備考 notes

「~にかけては」は基本的にはポジティブなことを言うために使われることが多いですが、以下のようなネガティブなことを言う使用例もあります。

使用例

「私は希臘ギリシアの神話にかけては、あなたよりもはるかに無知識なのです。」(夏目漱石:『傳説の時代』序

「それに、武道にかけては自信がない。」(吉川英治:『夏虫行燈』


まさおき
この文法に関して質問がある方は下記のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-JLPT N2

© 2021 Hedgehog Japanese