~におきまして
【文法-JLPT N2 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

 ~ におきまして

例文
場面・場所

このあと、あちらの会場かいじょうにおきまして懇親会こんしんかいおこわれます。
Even in an emergency situation, try to remain calm and not panic.

時点時代

本日ほんじつ午後ごご10時点じてんにおきまして犯人はんにんはまだつかまっておりません。
As of 10 p.m. today, the culprit has not yet been caught.

限定的範囲

かれ物理学ぶつりがく分野ぶんやにおきまして非常ひじょう意味いみのある発見はっけんをしました。
He has made some very significant discoveries in the field of physics.

におきまして」は「において」よりもさらに硬い表現で、改まった場面でのスピーチや硬い文章などで使われ、以下のような用法があります。

①動作や現象の起こった場所や場面を示すために使われます。

②特定の時点や時間の範囲を示すために使われます。

③領域や分野といった、後ろで述べられることが適用される範囲を示すために使われます。

英語
”~niokimashite" is a more formal expression than "~nioite" and is used in formal speeches and formal writing.

①”~niokimashite" is used to indicate the place or scene where an action or phenomenon took place.

②”~niokimashite" is used to indicate a specific point in time or range of time.

③”~niokimashite" is used to indicate the domain or field which what is stated after "におきまして” is applicable to.

【関連文法】~において

接続  formation

 N  + におきまして
(試験において、地方において

※名詞を修飾する場合は「 N  + におきましての + N」という形になる。

例文 example sentences

①:場合・場所

日本にほんにおきましては政治家せいじか男女比率だんじょひりつ欧米おうべいとはことなり、男性だんせい圧倒的あっとうてきおおいというのが事実じじつでございます。
In Japan, unlike in Europe and the United States, the ratio of men to women in politics is overwhelmingly male.

地方ちほう過疎化かそかすす地域ちいきにおきましては高齢者こうれいしゃでもくるま運転うんてんしないと生活せいかつたないという実情じつじょうがございます。
In depopulated rural areas, the elderly also need to drive a car in order to live their lives.

・こちらの会場かいじょうにおきまして先日せんじつ日米にちべい両国りょうこく首脳しゅのう会談かいだんひらかれました。
The summit meeting between the leaders of the U.S. and Japan was held at this venue the other day.

高級こうきゅうブランドショップがおおいこのエリアにおきまして最近さいきん強盗事件ごうとうじけん多発たはつしています。
In this area, where many luxury brand stores are located, there have been a number of robberies recently.

②:時間・時代

昨日きのう11がつ3日みっか時点じてんおきましてすでに2000にんえる応募者おうぼしゃがいるとのことです。
As of yesterday, November 3, there were already over 2,000 applicants.

経済けいざい先行さきゆきが不透明ふとうめい昨今さっこんにおきましてわらず企業きぎょう存続そんぞくさせることができているのは、しゃ製品せいひん愛用あいようつづけていただいているお客様きゃくさまのおかげでございます。
In these days of economic uncertainty, it is thanks to our customers who continue to patronize our products that our company has been able to survive as long as it has.

現代げんだいにおきましては、かつてのような年功序列ねんこうじょれつのシステムは機能きのうしなくなったといっても過言かごんではないでしょう。
In today's world, it is no exaggeration to say that the seniority system no longer functions as it once did.

③:限定的範囲

・ITセキュリティの知識ちしきにおきましてはかれみぎにでるものはいないでしょう。
There is no one better than him when it comes to IT security knowledge.

識字率しきじりつにおきましては、そのくに周辺国しゅうへんこくくらたか水準すいじゅんにあります。
In terms of literacy, the country has a high literacy rate compared to neighboring countries.

品質ひんしつたかにおきまして弊社へいしゃはこの製品せいひん絶対的ぜったいてき自信じしんがございます。
In terms of quality, we have absolute confidence in this product.

まさおき
この文法に関して質問がある方は下記のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-JLPT N2 文法一覧

© 2021 Hedgehog Japanese