~にすぎない
【JLPT N2 Grammar】

意味 grammar meaning

 ~ にすぎない

例文

みんなが批判ひはんしているようにみえるが、ごく少数しょうすうひとさわぎたてているにすぎない
It seems like everyone is criticizing, but only a very few are making a fuss.

意味
ただ~だけだ。

用法
ある対象が、重要でない、大したものではない、その程度のものであると言いたい時に使われます。

英語】just, merely,
”~nisuginai" is used to say that a subject is unimportant, not significant, or of such a low degree.

接続  formation

基本的には名詞動詞に接続します。また、「一時的にすぎない」「少し多いにすぎない」などナ形容詞やイ形容詞との品詞と接続する使用例もあります。

 N  + にすぎない
(想像にすぎない、噂にすぎない

 V(普通形)  + にすぎない

~にほかならない
- JLPT N2 Grammar

~くせに
- JLPT N2 Grammar

~なんか/~なんて
- JLPT N2 Grammar

~ごとき
- JLPT N1 Grammar

例文 example sentences

一般人いっぱんじんにすぎないかれ意見いけん必要ひつようはない。
We don't need to listen to his opinion, which is only that of an ordinary person.

・これはわたし希望きぼうにすぎませんが、あの会社かいしゃ担当たんとうはずしてもらえないでしょうか?
This is just my hope, but could you please remove that company from my charge?

部長ぶちょうがあのひとっているというはなしはただのうわさにすぎないおもうよ。
I think the story about the director dating that person is just a rumor.

将来しょうらい宇宙飛行士うちゅうひこうしになるというのは、いまはただのゆめにすぎませんが、いつかかならずなってみせます。
Becoming an astronaut in the future is just a dream for now, but I will definitely become one someday.

かれはお金持かねもちだと自慢じまんしているが、しょせんそのかねおやからもらったかねにすぎない
He brags that he is rich, but that money is just money given to him by his parents.

くちではえらそうなことはいっているが、かれはただ怠惰たいだ毎日まいにちかえしているにすぎない
He talks a big game, but he is merely repeating his lazy days.

不動産ふどうさん価格かかくがりつづけるなんて、かれおもいこみにすぎない
That real estate prices will continue to rise is just his assumption.

・あの手品てじなショーはただの子供こどもだましにすぎない
That magic show is nothing but a child's play.

今回こんかい公開こうかいされた政府せいふ文書ぶんしょ一部いちぶにすぎない
The government documents released this time are only part of the story.

わたし立場たちばはまだ平社員ひらしゃいんにすぎないので、自分じぶん権限けんげんはほとんどないんです。
I am still only a rank-and-file employee, so I have very little authority of my own.


まさおき
この文法に関して質問がある方は下記のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-JLPT N2

© 2021 Hedgehog Japanese