V + ぬく
【JLPT N2 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

V +

例文

わたしはそのきびしい訓練くんれんいた
I endured that rigorous training to the end.

意味】 
最後まで「~」する

用法
特定の動詞に接続して使い、忍耐が必要なことなどを途中で投げ出さずに最後までするという意味を添える。

英語
”~nuku" is used in conjunction with a specific verb to mean to do something that requires patience and to finish it without giving up.


文法解説】Grammar point  1

一緒に使われる動詞

一緒に使える同時は慣用的にある程度決まっています。一緒に良く使われる動詞には以下のようなものがあげられます。

<一覧>
やり抜く、がんばり抜く、耐え抜く、戦い抜く、守り抜く、勝ち抜く、走り抜く、etc.
考え抜く、悩み抜く、etc.


【文法解説】Grammar< point 2

「V+ぬく」のニュアンス

動作の完遂や完了を表す複合動詞としては他に「V+終える」「V+切る」「V+通す」などがあり、それぞれ意味合いは少し異なります。「V+ぬく」はその行為を完遂するまでに困難や障害があったり、耐えることが必要な場合に使われます。

またある程度の長い期間を伴う場合に使われます。

接続  formation

動詞のます形に接続して使われます。後ろに名詞が来る場合は「をめぐるN」となります。

 V(ます形) ます + 抜く
(やり抜く、考え抜く

V+終わる/終える
- JLPT N3 Grammar

V+きる
- JLPT N3 Grammar

V+通す
- JLPT N3 Grammar

例文 example sentences

・この仕事しごと最後さいごまでやり抜けたのは皆様みなさま協力きょうりょくのおかげです。
Thanks to everyone's cooperation, we were able to finish this job to the end.

かんが抜いた結果けっかいま仕事しごとをやめて転職てんしょくすることにめました。
After much thought and consideration, I decided to quit my current job and change careers.

・その武将ぶしょう降参こうさんすることなく、最後さいごまでそのしろまも抜いた
The warlord did not surrender and defended the castle to the end.

・その弱小じゃくしょうチームは予選よせん抜き、ついに決勝戦けっしょうせん出場しゅつじょうする。
The weak team wins the preliminary round and finally makes it to the finals.

・つらい練習れんしゅうをを抜いたのは、どうしても全国大会ぜんこくたいかい優勝ゆうしょうしたかったからだ。
The reason why I persevered through the hard training was because I really wanted to win the national championship.

・このいくさいくさだとりながらもかれたたか抜いた
He knew that this was a losing battle, but he fought on to the end.

・つらい戦争せんそう時代じだい抜いた人達ひとたちはなし後世こうせいつたえたい。
I want to pass on the stories of people who lived through the hard times of war to future generations.

わたし今日きょう体調たいちょうで、マラソンを最後さいごまではし抜ける心配しんぱいだ。
With my condition today, I'm not sure if I'll be able to finish the marathon to the end.

なや抜いた結果けっか、つらい決断けつだんだがかれをクビにすることにした。
After much deliberation, I decided to fire him, although it was a tough decision.

おれはどんなことがあっても彼女かのじょあい抜く
I'm going to love her no matter what.


まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-JLPT N2

© 2021 Hedgehog Japanese