～おそれがある
【JLPT N2 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

【文法解説】Grammar point  1：

少し硬い表現で、カジュアルな会話ではあまり使われません。ニュースなどではよく聞く表現です。

例(1)のように何らかの悪いことが起こる可能性について言及するために使われます。したがって、例(2)のように良いことが起こる可能性について言う時には使いません。

(1) 明日あしたは大雨おおあめのおそれがあります。〇
There is a chance of heavy rain tomorrow.

(2) 明日あしたは晴天せいてんのおそれがあります。✖
There is a chance of clear skies tomorrow.

【文法解説】Grammar point 2 ：

例(3)のように、「～」という悪いことが起こる可能性はない、という意味で「～おそれはない」という形も使われます。

(3) その病気びょうきは空気感染くうきかんせんするおそれはないと考かんがえられている。
It is not considered that there is a risk of airborne transmission of the disease.

接続  formation

 N  の + おそれがある
（落石のおそれがある、倒壊のおそれがある）

 V（普通形）   + おそれがある
（故障するおそれがある、故障したおそれがある）

関連文法 related grammar

～かもしれない
- JLPT N4 Grammar

～かねない
- JLPT N2/3 Grammar

例文 example sentences

・彼かれは逃走とうそうのおそれがあるとされて、警察けいさつに勾留こうりゅうされた。
He was detained by the police because he was considered a flight risk.

・その会社かいしゃは経営不振けいえいふしんにより倒産とうさんのおそれがあると噂うわさされている。
It is rumored that that company may go bankrupt due to poor management.

・その火山かざんは噴火ふんかのおそれがあるので、入山にゅうざんが禁止きんしされている。
The volcano is in danger of erupting, so entry to the mountain is forbidden.

・このあたりは、野生やせいの熊くまに遭遇そうぐうするおそれがあるそうです。
There is a risk of encountering a wild bear in this area.

・その会社かいしゃによると、既すでに販売はんばいされている食品しょくひんに異物いぶつが混入こんにゅうしたおそれがあるとのことです。
According to the company, there is a possibility that a foreign substance may have gotten into the food already sold.

・このままだと、あなたは次つぎの学年がくねんに進級しんきゅうできないおそれがあります。
If you continue to do so, you may not be able to advance to the next grade.

・この辺へんは、大雨おおあめによる崖崩がけくずれのおそれがある地域ちいきとされている。
This area is considered to be at risk of cliff collapses due to heavy rains.

・私わたしは医者いしゃにこの病気びょうきは再発さいはつするおそれがあると言いわれている。
I have been told by my doctor that this disease may recur.

・盗難とうなんのおそれがありますので、ロッカーには必かならず鍵かぎをかけてください。
Please make sure to lock your locker because there is a risk of theft.

・明日あしたは気温きおんがぐっと下さがりますが、積雪せきせつのおそれはないとのことです。
Tomorrow, the temperature will drop dramatically, but there is no danger of snow accumulation.

備考 note

漢字表記について

「～おそれがある」の意味で「おそれ」という言葉を使う場合に「恐れ」と漢字で書かれることもあります。しかし、本来この意味で使う場合「虞(おそれ)」という漢字が使われていました。ただこの「虞」と言う漢字はは常用漢字外なので、現在では「おそれ」と平仮名で表記するのが一般的です。

法令などの公用文においては、「恐れ」「虞」ではなく「おそれ」と表記するよう定められています。
（参考：内閣法制局　法令における漢字使用等について）

まさおき

この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.