~末に
【JLPT N2 Grammar】

意味 grammar meaning

 ~末に

例文

苦労くろうすえ、ようやく志望しぼう大学だいがく合格ごうかくすることができた。
After much hard work, he was finally accepted into the university of his choice.

意味
~の結果

用法A の末に B
A」 という何らかの長い期間や、大変なことを経て、「B」という結果になったといいたい時に使われます。

英語
”~ sueni" is used when you want to say that "B" is the result of some long or arduous process of "A."


文法解説】Grammar point 1:

よい結果と悪い結果

「~末に」は、良い結果と悪い結果のどちらの場合でも使うことができます。良い結果の場合は「ようやく・やっと」、悪い結果の場合には「結局」、などといった言葉と使われることがよくあります。

1.[良い結果]
かれとは5ねんった末に、ようやく結婚けっこんしました。
After five years of dating him, we finally got married.

2.[悪い結果]
かれとは5ねんった末に結局けっきょくわかれてしまった。
After five years of dating him, we eventually broke up.

それに対し「~あげく」は悪い結果の時に使います。


【その他】

■「~末に」の「」は省略される場合もあります。

接続  formation

動詞(た形)名詞に接続して使われます。

 V(た形)  た + 末(に)
(考えた、苦労した

 N   + の + 末(に)
(苦労の、協議の

例文 example sentences

なが協議きょうぎ末に、ようやく最終的さいしゅうてきあんがまとまった。
After lengthy discussions, a final proposal was finally reached.

苦労くろう末に、やっと犯人はんにんつかまえることができた。
After all the hard work, we finally caught the culprit.

・じっくりかんがえた末に結局けっきょくいま仕事しごとめないことにした。
After thinking long and hard about it, I finally decided not to quit my current job.

・100にちにわたる航海こうかい末に、ついにそのしまにたどりつくことができた。
After a 100-day voyage, they finally reached the island.

本当ほんとういぬいたかったが、家族かぞく反対はんたいい、妥協だきょう末にハムスターをうことになった。
I really wanted to get a dog, but my family objected, and after a compromise, I ended up getting a hamster.

なが旅路たびじ、ようやく目的地もくてきちにたどりついた。
After a long journey, we finally reached our destination.

猛練習もうれんしゅう、ついにあのチームにつことができた。
After intense practice, we were finally able to beat that team.

幾度いくどにもなる挑戦ちょうせん、ついにその栄冠えいかんにすることができた。
After many attempts, he finally won the crown.

警察けいさつ長時間ちょうじかんにわたる説得せっとく犯人はんにん人質ひとじち解放かいほうした。
After long hours of persuasion by the police, the perpetrators released the hostages.

はないのかれみな代表だいひょうしてあやまりにくことにまった。
After discussion, it was decided that he would go and apologize on behalf of everyone.


まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-JLPT N2

© 2021 Hedgehog Japanese