～ たって
《文法-N3 Grammar》

詳しい文法解説  grammar point

▷ 使われ方

「～ても」と同じ意味で使われます。ただしカジュアルな表現です。

接続  formation

肯定の形

 V（た） + って
（話したって、遊んだって）

イ形（い） + くたって
（小さくたって）

ナ形（な）/N  + だって
（好きだって、子供だって）

否定の形

 V（ない） + くたって
（話さなくたって）

イ形（い） + くなくたって
（多くなくたって）

ナ形（な）/N + じゃなくたって
（好きじゃなくたって、大人じゃなくたって）

※ 否定の形とイ形容詞肯定が会話で使われる場合は、「～なくったって」のように、「っ」が入る場合もあります。

＜例＞
・大人じゃなくたって→大人じゃなくったって
・来なくたって→来なくったって
・かわいくたって→かわいくったって

関連文法  related grammar

例文  example sentences

A:どうしてあんたはいつも部屋へやの片かたづけをしないの！
Why do you always leave your room untidy?

B:そんなこと言いったってしょうがないじゃん。忙いそがしかったんだから。
It can't be helped even if you say so. I've been busy.

A: 早はやく結婚けっこんして幸しあわせになりたいな。
I want to get married soon and be happy.

B: 結婚けっこんなんかしなくたって、一人ひとりで楽たのしく生いきていけるよ。
Even if you don't get married, you can live happily on your own.

A: 頑張がんばったら絶対ぜったいできるよ。やってみればいいじゃん。
If you work hard, you can do it. Why don't you just give it a try?

B: うーんどうかな。頑張がんばったって、私わたしには無理むりだと思おもう。
Hmm, I don't know. I don't think I could do it, even if I tried.

・一度いちど失敗しっぱいしたって、またやり直なおせばいい。
Even if you fail once, you can try again.

・どんなに見みた目めが良よくたって、性格せいかくが良よくない人ひととは付つき合あえない。
No matter how good a person looks, I cannot date someone who does not have a good personality.

・私わたしの実家じっかがいくら田舎いなかといったって、コンビニぐらいはある。
No matter how rural my parents' house is, there is at least a convenience store.

・あの人ひとのためなら、命いのちを投なげ出だしたってかまわない。
I'm willing to give up even my life for her.

・数学すうがくなんて勉強べんきょうしたって将来しょうらい何なんの役やくにも立たたないと思おもってませんか？
Do you think that studying mathematics will be of no use to you in the future?

・多分たぶんあと一週間いっしゅうかんあったって終おわらないと思おもう。
I don't think I could finish even if I had another week.

まさおき

この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.