文法-意味 grammar meaning
~ ようがない
【例文】
犯人の手がかりが一つもないので、これでは犯人を見つけようがない。
This is no way to find the culprit because there is not a single clue to the culprit.
【意味】
~られない、~ることが出来ない
【用法】
手段・方法がないので「~」できないと言いたい時に使われます。
【英語】
”~youganai" is used when you want to say that you cannot "~~" because there is no means or way to do it.
【文法解説】Grammar point 1:
「ようがない」は、”手段や方法がないので”ということを強調して、「できない」ということを言うために使われます。従って、例文(2)のように禁止されているから「できない」と言う場合や、また例文(4)のように能力が足りないためにできないという場合には基本的に使われません。
(1) 彼は二十歳になっていないので、お酒を飲めない。〇
He has not turned 20 years old and cannot drink alcohol.
(2) 彼は二十歳になっていないので、お酒を飲みようがない。△
(3) 私の体力では、そんなに高い山は登れない。〇
With my physical strength, I can't climb that high of a mountain.
(4) 私の体力では、そんなに高い山は登りようがない。△
接続 formation
「~ようがない」は動詞(ます形)のますをとった形に接続します。
V (ます形):ます + ようがない
(分かりようがない、成功しようがない)
関連文法 related grammar
~てしょうがない/てしかたがない
- JLPT N3 Grammar
~わけがない
- JLPT N3 Grammar
~はずがない
- JLPT N3 Grammar
例文 example sentences
・彼自身が勉強しようとしていなければ、教えようがない。
If he himself is not willing to learn, there is no way to teach him.
・お金を本当に一円も持っていないので、彼にお金を返しようがない。
I really don't have a penny of money, so I have no way to pay him back.
・もう既にかなりの経費削減を行ったので、これ以上削減をしようがない。
We have already made considerable cost reductions, and there is no way to make further cuts.
・地震で電車が止まってしまったので、家に帰りようがない。
The earthquake stopped the trains, so there was no way to get home.
・彼が事情を話してくれなければ、困っていても助けようがない。
If he doesn't tell me what's going on, I can't help him even if he's in trouble.
・あんな衝撃的な事、忘れようと思っても忘れようがない。
There is no way to forget something that shocking, even if I wanted to.
・新聞の文字が小さすぎて、眼鏡なしでは読みようがない。
The letters in the newspaper are too small to read without glasses.
・どんなに拷問されようが、知らないことは話しようがない。
No matter how tortured I am, there is no way to talk about what I don't
・こんなに不景気では、ちゃんとした給料の仕事を見つけようがない。
In such a recession, there is no way to find a decent paying job.
・彼がどこに住んでいる分からないので、手紙の出しようがない。
I don't know where he lives, so I have no way to send him a letter.

If you have any questions about this grammar, please comment below.