ほかない Grammar【N3文法】

文法-意味 grammar meaning

V + ほかない / V + ほかありません

【例文】

給料きゅうりょうを上あげたいなら、転職てんしょくするほかないですよ。
If you want to increase your salary, you have no choice but to change jobs.

【意味】
～しか方法がない

【用法】
他の選択肢がない、または取ることができないので、～する以外の他の方法がないと言いたい時に使います。

「仕方ない」というニュアンスを伴うこともあります。

【英語】
”~hokanai" is used when you want to say that there is no other way but to do "~" because no other option is available or cannot be taken. It is sometimes accompanied by the nuances "仕方ない".

【Grammar point】

■「しかない」と「ほかない」の違い

「～しかない」も同じ意味で使われます。「ほかない」の方が少し硬い表現で、会話では「しかない」の方がよく使われます。

1. どこの大学だいがくにも受うからなかったので、浪人ろうにんするほかない。
（＝浪人するしかない）
Since I did not pass the entrance exam for any university, I had no choice but to become a ronin

*【ronin】 - A person who fails to enroll in college after graduating from high school and is studying to pass the college exam the following year.

■ 他の形①ー「ほかはない」

2. 自分じぶんたちだけでは解決かいけつできなかったので、先生せんせいに頼たよるほかはなかった。
（＝頼るほかなかった）
We could not solve the problem on our own, so we had no choice but to rely on the teachers.

■ 他の形②ー「ほかありません」

3. お金かねがないのなら、あきらめるほかありません。
（＝あきらめるほかない）
If you don't have the money, you have no choice but to give up.

接続 formation

V（辞書形）＋ほかない　

例文 example sentences

・痩やせたいなら運動うんどうするほかないですよ。
If you want to lose weight, you have no choice but to exercise.

・納期のうきに間まに合あいそうになかったので、お客きゃくさんにお願ねがいして納期のうきを伸のばしてもらうほかなかった。
Since we were not going to meet the deadline, we had no choice but to ask the customer to extend the deadline.

・子供こどもの時ときは、両親りょうしんが動物どうぶつ嫌ぎらいだったのでペットを飼かうのはあきらめるほかなかった。
As a child, I had no choice but to give up the idea of owning a pet because my parents did not like animals.

・その仕事しごとに興味きょうみはあったが、忙いそがしすぎたのでその仕事しごとは断ことわるほかなかった。
I was interested in the job, but I was too busy and had no choice but to turn it down.

・遭難そうなんした彼かれに自分じぶんでできることなど何なにもなく、ただ助たすけを待まつほかなかった。
There was nothing he could do for himself, and he had no choice but to wait for help.

・お金かねが足たりないので、親おやにお金かねを貸かしてくれと頼たのむほかないだろう。
Since we don't have enough money, we will have no choice but to ask our parents to lend us money.

・あの時ときは不景気ふけいきで社員しゃいんをクビにするほかなかったんです。
At that time, the economy was in recession and we had no choice but to fire employees.

・あの時ときは、家族かぞくのために夢ゆめをあきらめるほかなかった。
At that time, I had no choice but to give up my dream for the sake of my family.

・いい大学だいがくに受うかりたいなら、一生懸命いっしょうけんめい勉強べんきょうするほかありません。
If you want to get into a good college, you have no choice but to study hard.

・この病気びょうきを治なおすには手術しゅじゅつするほかありません。
The only way to cure this disease is surgery.

まさおき

この文法に関して質問がある方は下記のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

V+ほかない【文法-N3 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

接続 formation

関連文法 related grammar

例文 example sentences