~かと思った
【JLPT N3 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

かと思った

例文

あの人気にんき映画えいがはもっと面白おもしろかとおもった
I thought that popular movie would be more interesting.

意味
~と思っていたけど、違っていた。

用法
最初に考えていたことと違う結果や事実が判明した時に、その時までは 「~と思っていた。」というために使われます。

勘違いをしていた、誤解していた、予想と違っていた、という事を聞き手に伝えるために使われます。

英語
"-katoomotta" is used to say "I thought ~" when a result or fact turns out to be different from what you first thought. It is used when you want to say that you were mistaken, misunderstood, or the fact is different from what you expected.


文法解説】Grammar point

最初の予想や考えと違った時に使われます。つまり事実(起こったこと)が思った通りだった場合は使えません。

A: 可愛かわいあかちゃんですね。おとこですか?おんなですか?
That's a cute baby. Is it a boy or a girl?

B: おとこですよ。
It's a boy.

A: そんなんですね。くりくりしただから、おんなかと思った
(※女の子だと思ったけど実際は違った。)
Oh, I thought it was a girl because of the round eyes.

接続  formation

動詞イ形容詞ナ形容詞名詞に接続して使うことができます。

 V(普通形)かと思った 

イ形(普通形)かと思った

ナ形(普通形)かと思った
(※非過去肯定の形:

 N(普通形) かと思った
(※非過去肯定の形:

~のかと思った」という「の」を入れる形も同様に使われます。

 V(普通形)のかと思った 

イ形(普通形)のかと思った

ナ形(普通形)のかと思った
(※非過去肯定の形:→な)

 N(普通形) + のかと思った
(※非過去肯定の形:→な)

例文 example sentences

A:山田やまださんは今日きょうのパーティーにはないって。
Yamada-san said he won't be coming to the party today.

B:そうなの?あんなにたがっていたからのかとおもった
Is that so? I thought he was coming because he wanted to come so much.

 

A:はい、これが誕生日たんじょうびプレゼント。
Here it is, this is a birthday present to you.

B:ありがとう。てっきり、わたし誕生日たんじょうびを忘れてるかとおもってた
Thank you. I completely thought you forgot my birthday.

 

かれ英語えいごがすごい上手じょうずだから、ネイティブスピーカーかとおもった
I thought he was a native speaker because his English was so good. (But he's not.)

・あそこのみせすごい人気にんきだから、料理りょうりがおいしかとおもったけど、そうでもなかった。
I thought the food there was good because the shop was so popular, but it wasn't.

・あのときは、もう二度にど結婚けっこんできないかと思っていた
At that time, I thought I would never be able to marry again. (But I could)

今日きょうあめかと思っていた。でもどうやららなさそうだ。
I thought it would rain today. But it looks like it's not going to rain.

・あっ来週らいしゅうかと思ってたあそびに約束やくそく今週こんしゅうだったね。ごめんごめん。
I thought it was next week. We are going out this week, right? sorry.

・へぇーかれって独身どくしんなんだ。結婚けっこんしているかと思ってた
Oh wow, he's single. I thought he was married.

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-JLPT N3 文法一覧

© 2021 Hedgehog Japanese