文法-意味 grammar meaning
V(辞/ない)+ことにする
【例文】
私は今の会社を辞めることにしました。
I have decided to quit my current company.
【意味】
~ことに決めた
【用法】
「V(辞書/ない)+ことにする」は「V」する(しない)ことに決めたと言いたいときに使われます。
【英語】
"~kotonisuru" is used when you want to say that you decide to do/not to do something.
【別の用法】
V(た)ことにする(反事実的扱い)
【Grammar point】
「ます」 vs 「ことにしました」
「ます」は未来に行うことを単純に述べるだけですが、「ことにしました」は、「決めた」という事実を伝える言い方です。
1. 私は来月東京に行きます。
I will go to Tokyo next month.
2. 私は来月東京に行くことにしました。
I have decided to go to Tokyo next month.
「ことにする」 vs 「ことになる」
「ことにする」はその決定がその人自身の意志によってされた場合にだけ使われますが、「ことになる」は、「決まった」ことを伝えるだけで、それが誰の決定かは分かりません。他の誰かが決めたかもしれませんし、相談の結果決まったことかもしれません。
3. 私は大阪に引っ越すことにした。
※「私」の決定
I have decided to move to Osaka.
4. 私は大阪に引っ越すことになった。
It was decided that I would move to Osaka.
I’ve ended up moving to Osaka.
「ことにしている」 vs 「ようにしている」
基本的に、「ことにする」は決めたことを述べる文型、「ようにする」は心がけや、意識的な努力を述べるための文型ですが、「ことにしている」と「ようにしている」は、どちらも習慣を述べるために使われ、ほぼ同じような意味を表します。
違いとしては、「ようにしている」が、「できるだけ」というニュアンスを伴うことが多いのに対し、「ことにしている」にはそのようなニュアンスは伴わないことです。
4. 健康のため毎朝走ることにしています。
I have made it a rule to run every morning for my health and wellness.
5. 健康のため毎朝走るようにしています。
I try to jog for 30 minutes every morning.
接続 formation
V(辞/ない)+ ことにする
関連文法 related grammar
例文 example sentences
・私はJLPT N4ではなくN3の試験を受けることにします。
I will be taking the N3 exam instead of the JLPT N4.
・来月の音楽イベントには参加しないことにしました。
I have decided not to attend next month's music event.
・今日は疲れているのでちょっと早めに帰ることにしました。
I am tired today and decided to leave a little early.
・外出する予定でしたが、雨が降り始めたのでやめることにしました。
I was going to go out but decided not to because it started raining.
・東京の大学に進学するために一生懸命勉強することにしました。
I decided to study hard to enter a university in Tokyo.
・人が足りないので、新しいアルバイトを雇うことにしました。
We are short on people, so we decided to hire a new part-timer.
・彼はアメリカに留学することにしたそうだ。
I heard that he decided to study in the United States.
・父は定年前に会社を辞めることにしたみたいだ。
It seems my father decided to leave the company before retirement.
~ことにしている(決めている習慣)
・私は毎朝30分ジョギングすることにしている。
I’ve made it a rule to jog for 30 minutes every morning.
・毎日3杯以上はコーヒーを飲まないことにしているんです。
I have made it a rule not to drink more than three cups of coffee every day.
If you have any questions about this grammar, please comment below.