~を(とお)して/~を(つう)じて(期間)
【JLPT N3 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

を通して / ~を通じて(期間)

例文

沖縄おきなわ一年いちねん通じて温暖おんだん気候きこうです。
Okinawa has a temperate climate throughout the year.

 

意味
~の全体の間
~の間ずっと

用法
期間を表す言葉に接続して使われ、「~」の期間ずっと、または「~」の全体の期間で、と言いたい時に使われます。

 

英語throughout ~
①”~otsuujite/~otooshite" is used in conjunction with words that express a period of time, and is used when you want to say in the entire period of "~".

※「~を通して/~を通じて」には【媒介】の用法もあります。


文法解説】Grammar point 1

読みかた

(1)のように、送り仮名が「じて」の場合は「つうじて」と読み、例(2)のように、送り仮名が「して」の場合は「とおして」と読みます。

 

(1) 今年ことしは、一年いちねんつうじてあめすくなかった。
This year, there has been little rain throughout the year.

(2) 今年ことしは、一年いちねん通してあめすくなかった。
This year, there has been little rain throughout the year.

 

formation

名詞」(期間を表す言葉)に接続します。

 N  + を通じて / を通して
(三年間を通じて、一生を通して

~を通して/~を通じて【媒介】
- JLPT N3 Grammar

~通りに
- JLPT N3Grammar

例文 example sentences

わたし高校こうこうとき三年間さんねんかんを通じて一度いちど遅刻ちこく欠席けっせきもしなかった。
When I was in high school, I never had a single tardy or absence in my three years.

・この地域ちいき一年いちねんを通じてあめおお地域ちいきです。
This region has a lot of rain throughout the year.

東京とうきょうオリンピックは約一ヶ月やくいっかげつを通して各地かくちいろんな競技きょうぎおこなわれました。
The Tokyo Olympics lasted about a month, with many different events taking place in various locations.

先週せんしゅう一週間いっしゅうかんを通してさむつづいた。
Last week was cold all week long.

真夏まなつあつは、日中にっちゅうはもちろん一日いちにちを通して水分補給すいぶんほきゅうけたほうがいい。
On a hot day in the middle of summer, you should be careful to stay hydrated not only during the day, but throughout the day.

かれらはまずわずで、三日みっか通してあるつづけた。
They walked for the entire three days without eating or drinking.

一年いちねんを通して外出規制がいしゅつきせいで、国民こくみん不満ふまんたかまっていた。
With restrictions on going out all year round, the public's frustration was growing.

結果けっかとしてはけてしまいましたが、かれらは90ぷんを通して試合しあいあきらめることなくたたかつづけました。
The result was a loss, but they kept fighting throughout the 90 minutes, never giving up on the game.

かれはテレワークをしていて、一ヶ月いっかげつを通して会社かいしゃったのは一回いっかいだけだそうです。
He teleworked and only went to the office once throughout the month.

わたし一生いっしょうを通じてなに価値かちのあることをのこせただろうか?
Have I left anything of value behind throughout my life?


まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-N3 文法一覧

© 2021 Hedgehog Japanese