尊敬語
【文法-N3/N4 Grammar】

尊敬語とは respectful language

尊敬語

尊敬語とは、敬語の分類の一つです。聞き手側、または第三者の行為・ものごと・状態などについてその人物を立てて(言葉の上でその人物を高く位置付けて)何かを述べるときに使われます。逆に、話し手側にある行為やものごとなどについては謙譲語が使われます。

特定形と一般形

動詞の尊敬語には特定形(特別な形を用いるもの)と、一般形があります。一般形には主に「/になる」、「~(れる」、「~なさる」といった形があります。

一般形の場合は元の動詞から規則的に尊敬語を作ることができますが、特定形は「言う→おっしゃる」「食べる→召し上がる」のように、不規則に形が変わるので、一つ一つ尊敬語を覚える必要があります。

特定形:特定形の一覧
言う→おっしゃる、食べる・飲む→召し上がる


一般形①:お~になる/ご~になる
例:誘う→お誘いになる、呼ぶ→お呼びになる
例:招待する→ご招待になる、連絡する→連絡になる

一般形②:~(ら)れる
例:歩く→歩かれる、買う買われる
例:集める→集められる、育てる育てられる

一般形③:~なさる
~なさる:利用する→利用なさる、運動する→運動なさる
※「する動詞」に限られる

※一般形とされる形には上記のもの以外もあります。
※一般形の詳細については各リンク先のページで説明しています。(公開予定)

尊敬語の使い方 

尊敬語は、聞き手、または第三者の行為やものごとに使われます。自分側の行為には(例文は謙譲語が使われます。

1. 先生せんせい何時なんじごろにいらっしゃいますか?
Sensei, what time will you be here? 

2. わたしは3ごろにいらっしゃいます
(3時ごろに伺います。)
I will visit you around 3:00.

立てる相手は聞き手に限らず、例文のように、第三者の場合であっても必要であれば使われます。

3. 社長しゃちょう明日あしたの2時にこちらの会場かいじょうまでお越しになるそうだから、それまでに準備じゅんびわらせましょう。
The CEO will be coming to this venue at 2:00 tomorrow, so let's finish preparations by then.

尊敬語の特定形 一覧

 

 尊敬語
するなさる
食べる/飲む召し上がる(お召し上がりになる)*1
いるいらっしゃる、おでになる
行く・訪ねるいらっしゃる、おでになる
来るいらっしゃる、見える(お見えになる)*1
お越しになる、お出でになる
見るらんになる
言うおっしゃる
座るおかけになる
知るご存じ*2
くれる下さる、たまわる
着るお召しになる
寝るお休みになる
住むお住まいになる
気に入るお気に召す
買うお求めになる
命じるおおせつける

*1:「お召し上がりになる」「お見えになる」は、いわゆる二重敬語ではあるが、習慣として定着している語である。
*2:「ご存じ」は動詞ではなく名詞のように、「ご存じではない」「ご存じだった」と変化する。
*3:特定形とされるものは他にもありますが、現代では使用頻度のほとんどない「おおせになる(=言う)」「あそばす(=する)」「思し召す(=思う)」「おおせつける(=命じる)などは表から省きました。

名詞・イ形容詞・ナ形容詞の尊敬語
(ものごとや状態の尊敬語)

「お~」「ご~」

「お忙しい」「お美しい」など、形容詞に「お」を付けた形や、「お仕事」「ご住所」などのように名詞に「お/ご」をつけた形なども、相手側のものごとや状態を立てて述べているため、尊敬語に分類されることがあります。

「~くていらっしゃる/~でいらっしゃる

またイ形容詞の場合は「~くていらっしゃる」、ナ形容詞・名詞の場合は「~でいらっしゃる」の形で尊敬語を作ることができます。

先生せんせいはいつもおいそがていらっしゃいますので、たまにはおやすみをられてはいかがですか?
Sensei, You are always busy, so why don't you take a break once in a while?

先生せんせい病状びょうじょう回復かいふくし、いまはとても元気げんきいらっしゃいます
Our teacher has recovered from his illness and is now doing very well.

先生せんせい広島ひろしま出身しゅっしんいらっしゃいます
(=先生は広島出身です。)
Someone from my company will deliver it directly to you later.

丁寧語
- JLPT N3 Grammar

参考文献 References

敬語の指針(文化審議会答申)
現代社会における敬意表現(国語審議会答申)

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-N3 文法一覧, N4 文法一覧, 文法/用法まとめ
-

© 2021 Hedgehog Japanese