文法-意味 grammar meaning
~ そうだ【様態】
【例文】
①このラーメンはとても辛そうです。
This ramen looks very spicy.
②次のレースはあの馬が勝ちそうだ。
It seems that horse is going to win the next race.
③あの建物は今にも崩れそうです。
That building seems to be about to collapse at any moment.
【意味・用法】
①人や物の様子を見たり聞いたりして、直感的に感じたその人や物の性質について述べる時に使われます。
②人や物の様子を見たり聞いたりして、「~」すると直感的に感じた未来の予測・判断を言う時に使われます。
③「~」が起こる直前の状態の様であるということを示すために使われます。
【英語】
①”~ souda/soudesu” is used when describing the characteristics of a person or thing that you intuitively feel after seeing or hearing about the person or thing.
②”~ souda/soudesu” is used to make a prediction or judgment that a person or thing is going to do "-" as felt intuitively by seeing or hearing about the person or thing.
③”~ souda/soudesu” is used to indicate that the state of being is just before the "~" occurs.
【別の用法】用法①:伝聞
【Grammar point】
■ 高いそう vs 高そう
「そう」には様態の用法と伝聞の用法がありますが、用法により接続の形が違います。
1. あの店は高そうです。
(店の外観などから判断した場合)
That restaurant looks expensive.
2. あの店は高いそうです。
(誰かから聞いた場合)
I hear that restaurant is expensive.
例外(良い・ない)
3. こっちの商品のほうが良さそうだ。
This product looks better.
4. 探してる本はこの店に無さそうだ。
The book I'm looking for doesn't seem to be in this store.
■ 使えない場合
「そうだ」は様子を見るなどして、直感的に感じたそのものの性質を述べるために使われるため、例文5,6ように、外見からだけでわかる、見たままのことを述べる時には使われません。
5. あなたは美しそうです。✖
You look beautiful.
6. この服は赤そうです。✖
This dress looks red.
■ 用法③で一緒に使われる副詞
用法③の直前の意味で使う場合、「今にも」や「もうちょっとで/あとちょっとで」といった言葉と使われることがよくあります。
7. 今にも雨が降り出しそうです。
It looks like it will start raining at any moment.
8. もうちょっとでこの問題が解けそうです。
I feel like I'm almost there to solve this problem.
■ 色々な形
名詞を修飾する場合は「~そうなN」となり、副詞的に使う場合は「~そうに」となります。
9. 彼女は今にも泣き出しそうな顔をしていた。
She looked like she was about to start crying.
10. 彼は私のケーキを食べたそうに、こっちを見ていた。
He looked at me with a look like he wanted to eat my cake.
接続 formation
イ形(い)/ナ形(な)/V(ます) + そう
※名詞には接続しません。
・彼は子供(そう)みたいだ。
He looks like a child.
関連文法 related grammar
例文 example sentences
用法①:様態
・そのクッションはとても気持ち良さそうですね。
That cushion looks very comfortable.
・彼はとても高そうな車を何台も持っている。
He has several cars that look very expensive.
・彼は見た感じ、とても頭が良さそうだ。
He seems very smart by the looks of him.
・この辺は自然も多いし住むのに良さそうな場所ですね。
This area looks like a nice place to live with lots of nature.
用法②:未来の予測
・今度の試合はあのチームが勝ちそうだ。
It seems like that team is going to win this upcoming game.
・今日たくさん覚えても明日には忘れてしまいそうです。
Even if I memorize a lot today, I feel like I will forget it tomorrow.
・このままだと彼は今の仕事を辞めてしまいそうです。
If this continues, he will likely quit his current job.
・明日の朝までにはこの仕事を終わらせられそうです。
It looks like I will be able to finish this task by tomorrow morning.
用法③:直前の状態
・その小鹿は今にも立ち上がりそうです。
That fawn is about to get up on its feet.
・彼女は今にも泣き出しそうな様子だった。
She looked like she was about to start crying.
・そのネジははずれそうになっています。
That screw is about to come off.
・海で溺れそうになった経験があります。
I have had the experience of almost drowning in the ocean.
If you have any questions about this grammar, please comment below.