たらどう/たらどうですか Grammar【N3/N4文法】

文法-意味 grammar meaning

V + たらどう（ですか）？

【例文】

彼かれに相談そうだんしてみたらどう（ですか）？
Why don't you talk to him about it?

【意味・用法】

聞き手が取るとよい行動をアドバイスしたり、提案したりするときに使われます。

【英語】
”~taradou(desuka)" is used to advise or suggest actions that would be good for the listener to take.

【Grammar point】

■ 使い方

聞き手に取るべき行動をアドバイスしたり、提案したりするときに使われます。

ただし、『話し手自身も含めたみんな』のすることを提案する時には使われません。その場合「～はどうですか」等が使われます。

1. 先生せんせいに聞きいてみたらどう（ですか）？
Why don't you ask your teacher?
How about asking your teacher?

2. 今度こんどの週末しゅうまつ、みんなで海うみに行い（~~ったらどう~~）くのはどうですか？
How about we all go to the beach this weekend?

※例文２は、『みんな』に話し手自身が含まれていない場合なら〇

■ その他の言い方

・カジュアルな会話では「どう」も省略し、「たら？」だけで同じ意味で使われます。（例文４）

・丁寧に言いたいときは「たらどうでしょうか？」や「たらいかがですか？」も使われます。（例文5,6）

・同じ意味で「てはどうですか？」も使われます。（例文7）

3. お腹なか空すいてるんでしょ？もっと注文ちゅうもんしたら？
You are hungry, aren't you? Why don't you order more?

4. こちらも一緒いっしょにご購入こうにゅうしたらどうでしょうか？
Why don't you purchase this one as well?

5. もっとお休やすみの日ひを増ふやされたらいかがですか？
You are hungry, aren't you? Why don't you order more?

6. そろそろ、彼かれにも大おおきな仕事しごとを任まかせてはどうですか？
Isn't it time to give him a bigger job?

V（た） +らどう（ですか）？

・彼かれが明日あした暇ひまかどうか聞きいてみたらどうですか？
Why don't you ask him if he is free tomorrow?

・もっと分わかりやすくするために、資料しりょうにもう少すこし説明せつめいを加くわえたらどうですか？
How about you add a little more explanation to the document to make it easier to understand?

・長生ながいきしたいなら、もっと健康けんこうに気きを使つかったらどうですか？
If you want to live longer, why don't you take better care of your health?

・ちょっとは、他人たにんの気持きもちを考かんがえたらどうですか？
Why don't you think about other people's feelings a little?

・自分じぶんたちで解決かいけつできないなら、弁護士べんごしに相談そうだんしたらどう？
If you can't solve the problem yourselves, why don't you consult a lawyer?

・彼女かのじょにもうちょっと優やさしくしたらどう？
Why don't you be a little nicer to her?

・自分じぶんの実力じつりょくが知しりたいなら、JLPTを受うけてみたらどう？
If you want to know how good you are, why don't you take the JLPT?

・あなたも少すこしは自分じぶんの意見いけんを言ったら？
Why don't you speak your mind a little?

・体調たいちょうが良よくないなら、今日きょうは早はやめに帰かえったら？
If you're not feeling well, why don't you go home early today?

・今日きょうは雨あめが降ふりそうだから、傘かさを持もってったら？
It seems like it's going to rain today, so why don't you take an umbrella with you?

色々な形

・言いいたいことがあるならはっきり言いったらどうよ。
If you have something to say, why don't you say it clearly?

・こんな夜中よなかまで遊あそばずに、もうちょっと早はやく帰かえってきたらどうだ。
Why don't you come home a little earlier instead of playing until midnight?

・今日きょうは早はやめにご帰宅きたくされたらどうでしょうか？
Why don't you go home early today?

・娘むすめさんに自分じぶんから連絡れんらくしてみたらいかがですか？
Why don't you contact your daughter yourself?

まさおき

この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.