~てからでないと,~てからでなければ
【JLPT N3 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

V + てからでなければ
V + てからでないと

例文

宿題しゅくだいわらせてからでないとそとあそびにけない。
I can' t go out to play until I finish my homework.

仮免許かりめんきょ合格ごうかくしてからでなければ公道こうどう運転うんてんすることはできない。
You can't drive on public roads until you have passed your provisional license.

意味用法
A てからでないと B」の形で、「Bのためには、先にAすることが必要だ」と、何かの前提条件を言いたい時や、先にしないこといけない事を説明するときに使われます。

英語
”-tekaradenaito/-tekaradenakereba" is used when you want to say a prerequisite or explain something that must be done first.


文法解説】Grammar point 1

例文1~3のように、後件には「~ない、~ません」「~できない」「~むずかしい」などの否定的な表現が使われる。

1. おや相談そうだんてからでなければめるのはむずしいです。
I can't decide until I talk to my parents about it.

2. 宿題しゅくだいわってからでないとそとあそびにってはいけません
You are not allowed to go outside for fun until you have finished your homework.

3. この大根だいこんはもうすこそだってからでないと収穫しゅうかくできません
These daikon radishes can't be harvested until they have grown a bit more.


【文法解説】Grammar point 2

例文4~6のように、カジュアルな会話では「~てからじゃないと」「~てからじゃなければ」「~てからじゃなきゃ」も同じように使われます。

4. 実際じっさい自分じぶんやってみてからじゃないと、この大変たいへんさはわからない。
You can't understand how hard this is until you actually do it yourself.

5. 契約書けいやくしょむすからじゃないと、お支払しはらいはできません。
We can't pay you until you have signed the contract.

6. しっかり勉強べんきょうてからじゃなきゃ試験しけんけたくない。
I don't want to take the test until I've studied hard.

接続  formation

動詞のテ形」に接続します。

V(て形)からでなければ
(終わってからでなければ、相談してからでなければ

V(て形)からでないと
(終わってからでないと、相談してからでないと

例文 example sentences

一度いちど体重たいじゅうやしてからでないと筋肉きんにくきづらいとおそわった。
I was taught that it's hard to build muscle unless you gain weight once.

さきにこの筆記試験ひっきしけん合格ごうかくてからでなければ面接試験めんせつしけんけられません。
You have to pass this written test first before you can take the interview test.

・この問題もんだい片付かたづからじゃないと、とてもじゃないがほかのことはかんがえられない。
I can't think about anything else until this problem is solved.

結果けっかからじゃなければなにっても信用しんようされない。
If you don't achieve results first, you won't be trusted no matter what you say.

・もうすこ様子ようすからじゃなきゃ、どっちがいかはわからない。
I'll have to wait and see a little more before I can say which one is better.

自分じぶん生活費せいかつひ自分じぶんかせげるようになっからじゃなきゃ社会人しゃかいじんとはえない。
You are not a member of society until you are able to earn your own living expenses.

としからじゃないと、あの料理りょうりのおいしさはわからないとおもうよ。
I think you have to be old to appreciate the taste of that dish.

弁護士べんごし相談そうだんてからでなければ、おはなしすることはできません。
I cannot talk to you until I have consulted with an attorney.

・インターネット予約よやくてからでないと予防接種よぼうせっしゅけることはできない。
You must make an appointment online before you can get vaccinated.

今日きょうのノルマを達成たっせいてからでないといえかえらないと、ぼくめた。
I decided that I wouldn't go home until I had met my quota for the day.

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-N3 文法一覧

© 2021 Hedgehog Japanese