N+って
【JLPT N3 Grammar】

意味 grammar meaning

 ~ って

例文

木村きむらさんってひとってる?(≒という
Do you know a guy named Mr. Kimura?

かれ明日あしたないってってたよ。(≒
He said that he won't be here tomorrow.

相撲すもうってどんなスポーツですか?(≒とは
What kind of sport is sumo?

彼女かのじょって京都出身きょうとしゅっしんだったっけ?(≒
Was she from Kyoto?

佐藤さとうさん来月らいげつ結婚けっこんするんだって。(≒そうです
I heard that Sato-san is getting married next month.

意味用法
①カジュアルな会話で「~という」の代わりに使われます。

②カジュアルな会話で、誰かの発言や文章を引用する「~と」の代わりに使われます。

③カジュアルな会話で、相手の言った「~」がどんな意味かや、「~」がどんな物なのかを説明したり、質問したい時に「~とは」「~というのは」の代わりに使われます。

④カジュアルな会話で、「~」について質問をしたり、共感を求めたり、確認したりする時の「~は」の代わりに使われます。単に意見、判断、事実を述べる時の「」の代わりに使うことはできません。

⑤カジュアルな会話で、文末に使用し、それが第三者から聞いた情報であるということを示すために、「~ということです」「そうです」などの代わりに使われます。


英語
①”~tte" is used in casual conversation in place of "~toiu".

②”~tte" is used in casual conversation in place of "~to" to quote someone's statement or sentence. 

③”~tte" is used in casual conversation in place of "~towa/toiunowa" when you want to ask for or add an explanation of what it is that the other person has said.

④”~tte" is used in casual conversation in place of "~wa" when asking questions about, seeking sympathy for, or confirming "-". It cannot be used in place of "ha" when simply stating an opinion, judgment, or fact.

⑤”~tte" is used in casual conversation, at the end of a sentence, in place of "~toiukotodesu" or "~soudesu to indicate that it is information heard from a third party.


文法解説」Grammar point 1

それぞれの用法を丁寧な表現にしたい場合は、下記のように言い換えることができます。

用法①「~という」

1.かぜたにのナウシカ」って映画えいがた。
(≒「風の谷のナウシカ」という映画を見た。)
I saw a movie called "Nausicaä of the Valley of the Wind."

参照:~というN/ってN

用法②「~と」

2. かれ参加さんかしたいってってたよ。
(≒彼も参加したい言ってたよ。)
He said that he wanted to join too.

3. はこに「ワレモノ注意ちゅうい!」っていてあったよ。
(≒箱に「ワレモノ注意!」書いてあったよ。)
There was a sign on the box that said, "Beware of broken items! on the box.

用法③「~とは/というのは」

相手の発言した「~」ということについて、それがどういうものなのか説明を求めたり、説明を加えたい場合に使われる「~とは/~というのは」の代わりに使われます。

4.

A: しゃもSDGsに積極的せっきょくてきんでくべきです。
Our company should also be actively involved in the SDGs.

B: すいません、SDGsってなんですか?
(≒SDGsとは/というのは何ですか?)
Excuse me, what are the SDGs?

5.

A: わたしもあなたみたいに、趣味しゅみでおかねかせぎたいな。
I wish I could make money from my hobby like you do.

B: あのごめん、趣味しゅみでおかねかせってそんな簡単かんたんじゃないからね。
(≒趣味でお金を稼ぐというのはそんな簡単じゃないからね。)
Um, sorry, making money from a hobby is not that easy.

6.

A: あっやばい、わすれちゃった。
Oh, no, I forgot.

B: わすれたってなにを?
(≒忘れたというのは、何を忘れたということですか?)
Forgot what?

7.

A: 彼氏かれしわかれちゃった。
I broke up with my boyfriend.

B: えっうそ!わかれたって、いつ?
(≒別れたというのは、いつのことですか?)
Oh, my God! You broke up, when?

用法④「~は」

「は」と「って」の違い

「~って」はカジュアルな会話で「~」の代わりに使われます。ただし、聞き手に、質問や確認や説明したり、共感を求めたりする場合に限ります。文末には「か、っけ、よ、ね、よね、んです」などを使います。例文13~15のように単純に意見や事実を述べる場合には使われません。

8. 日本語にほんごってむずかしいです
Is Japanese difficult?

9. かれって兄弟きょうだいがいましったっけ
Does he have a sibling?

10. 一人暮ひとりぐらしって、つまんない
Living alone is so boring, isn't it?

11. 箱根はこねって意外いがい東京とうきょうからちかいんです
Hakone is closer to Tokyo than you might think.

12. 明日あしたって祝日しゅくじつですよね
Tomorrow is a national holiday, right?

13. かれって東京出身とうきょうしゅっしんんです
He is from Tokyo.

14. かれって東京出身とうきょうしゅっしんです
He is from Tokyo.

15. これって、とてもおいしいです
This is very tasty.

16. かれって明日あしたます
He'll be here tomorrow at 8:00.

用法⑤「~ということで」「~そうです」

17. 今日きょう高橋たかはしさんは風邪かぜやすみだって
(≒今日、高橋さんは風邪で休みだそうです。)
I heard that Takahashi-san was off today with a cold.

参考:そうだ①【伝聞】/とのことだ【伝聞】

接続  formation

用法①、用法③、用法④は「名詞」に接続します。

  N   + って

用法②、用法⑤は「動詞・い形容詞・な形容詞・名詞」の普通形に接続します

  V (普通形)   + って

イ形(普通形)って

ナ形(普通形)って

  N (普通形)  + って

~というN/~ってN
- JLPT N3 Grammar

~と 
- JLPT N4 Grammar

~とは
- JLPT N2 Grammar

~そうだ/~そうです【伝聞】
- JLPT N4 Grammar

~ということだ/とのことだ【伝聞】
- JLPT N2/N3 Grammar

~は

例文 example sentences

用法①「~という」

かれ入院にゅういんしたってうわさきました。
I heard a rumor that he was hospitalized.

日本にほんなつには「おぼんって行事ぎょうじがあります。
There is an event called "Obon" in summer in Japan.

用法②「~と」

彼女かのじょはもうすぐってっていました。
She told me she was moving out soon.

おおきなこえすなって注意ちゅういされました。
I was warned not to speak too loudly.

用法③「~とは」

A:ちょっと最近さいきんふとっちゃって。
Life doesn't work out so well, does it?

B:全然ぜんぜんそんなふうえないけど。ふとったってなんキロぐらい?
You don't look like that at all. You said you gained weight, but how many kilos?

A:ちょっとかけてくるよ。
I'm going out for a bit.

B:かけてくるって、こんな時間じかんにどこにくのよ。
Going out? where are you going at this hour?

用法④「~は」

・このケーキって駅前えきまえ人気にんきみせのケーキ?
Is this cake from a popular restaurant in front of the station?

・このかさってわたしのだよね?
This umbrella is mine, right?

・おかね自分じぶんかせって大変たいへんだね。
It's hard to make money on your own ,isn't it?

用法⑤「~そうです/~ということです」

来週らいしゅう大型おおがた台風たいふうるんだって
I heard that a big typhoon is coming next week.

かれわかときにすごい苦労くろうしたんだって
He said he had a very hard time when he was young.

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-JLPT N3, JLPT N4
-, ,

© 2021 Hedgehog Japanese