~ ても / ~でも
【JLPT N3/N4 Grammar】

文法-意味 meaning

ても / ~でも

例文

どものころわたし風邪かぜても学校がっこうやすまなかった。
When I was a child, I never missed school even when I caught a cold.

意味・用法
「~」という事象から普通は予想されないことを後ろに述べる時に使う。(※普通は風邪を引いたら学校を休む)仮定の事象でも、すでに起こったこと事象のどちらに対しても使えます。

英語even if ~, even though ~, 
"-temo/-demo" is used to describe something that would not normally be expected from the event  "~". It can be used for both hypothetical events  and events that have already happened.


【文法解説】Grammar point 1

「X ても/でも Y」の形で、「Y」には「X」から普通想定されることと逆のことを述べます。

1. かれあめてもかささない。
(※雨が降ったら普通は傘を差す。)
He does not put up an umbrella even when it rains.

2. あの先生せんせい生徒せいと遅刻ちこくてもおこらない。
(※生徒が遅刻したら普通は怒る)
That teacher doesn't get mad even when students are late.


【文法解説】Grammar point 2

「~のに」との違い

前件が確定条件(すでに起こったことや一般的なこと)の場合は「~のに」と「~ても」のどちらも使えます。前件が仮定条件の場合は「~ても」しか使えません。

<確定条件>
「~のに」は驚き、不満、落胆などの感情がある時に使います。その場合には「~ても」は使えません。また、「~のに」の後件には話し手の命令、依頼、意志、質問等は来ません。

3. たくさん運動うんどうしたのにせなかった。
I exercised a lot but didn't lose weight.

4. たくさん運動うんどうてもせなかった。
He does not put up an umbrella even when it rains.

<仮定条件>
※「~のに」は仮定条件には使えない。

5. もしのに連絡れんらくおう。✖
He does not put up an umbrella even when it rains.

6. もしても、たまには連絡れんらくおう。
If we move, let's still keep in touch from time to time.

接続  formation

 N  + でも/じゃなくても
(大人でも、大人じゃなくても

 ナ形( + でも/じゃなくても
(静かでも、静かじゃなくても

イ形( + くても/くなくても
(おいしくても、おいしくなくても

 V(て/な + ても/なくても
(食べても、食べなくても
(読んでも、読んでなくても
※「ている」「ていない」の形にも接続する。
(食べていても、食べていなくても

例文 example sentences

蛇口じゃぐちひねってもみずてきません。
I turn on the faucet, but no water comes out.

電話でんわで「いたい」とてもかれてくれなかった。
I called him and told him I wanted to see him, but he didn't come.

学校がっこうてもなんやくにもたないとおもう。
I don't think going to school is going to help me.

・たくさんはたらてもらしはなかなからくにはならない。
Even though I work a lot, my life doesn't get any easier.

かれ金持かねもでもかれとはわないとおもいます。
Even if he were rich, I don't think I would date him.

・あのひとたのでも、「はい」とはってくれないでしょう。
Even if you ask that man, he will not say yes.

いまからいそいでても時間じかんにはわないだろう。
Even if I hurry to get there now, I won't be able to make it in time.

かれがどんなに優秀ゆうしゅうでも、この問題もんだいけないとおもうよ。
No matter how smart he is, I don't think he'll be able to answer this problem.

・どれだけ勉強べんきょうても、あの大学だいがくにはからないだろう。
No matter how hard I study, I think I'll never get into that university.

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-JLPT N4 文法一覧
-,

© 2021 Hedgehog Japanese