Online Japanese Lessons

たくさんのコメントや質問ありがとうございます。
少しずつですが、できるだけ返信をしていっております。

～ ても / ～でも
【JLPT N3/N4 Grammar】

目次

  1. 文法-意味 meaning
  2. 接続 formation
  3. 関連文法 related grammar
  4. 例文 example sentences

文法-意味 meaning

～ ても / ～でも

【例文】

子こどもの頃ころ、私わたしは風邪かぜを引ひいても学校がっこうを休やすまなかった。
When I was a child, I never missed school even when I caught a cold.

【意味・用法】
「～」という事象から普通は予想されないことを後ろに述べる時に使う。（※普通は風邪を引いたら学校を休む）仮定の事象でも、すでに起こったこと事象のどちらに対しても使えます。

【英語】even if ~, even though ~, 
"-temo/-demo" is used to describe something that would not normally be expected from the event  "~". It can be used for both hypothetical events  and events that have already happened.

【文法解説】Grammar point 1：

「X ても/でも Y」の形で、「Y」には「X」から普通想定されることと逆のことを述べます。

1. 彼かれは雨あめが降ふっても傘かさを差ささない。〇
（※雨が降ったら普通は傘を差す。）
He does not put up an umbrella even when it rains.

2. あの先生せんせいは生徒せいとが遅刻ちこくしても怒おこらない。
（※生徒が遅刻したら普通は怒る）
That teacher doesn't get mad even when students are late.

【文法解説】Grammar point 2：

「～のに」との違い

前件が確定条件（すでに起こったことや一般的なこと）の場合は「～のに」と「～ても」のどちらも使えます。前件が仮定条件の場合は「～ても」しか使えません。

＜確定条件＞
「～のに」は驚き、不満、落胆などの感情がある時に使います。その場合には「～ても」は使えません。また、「～のに」の後件には話し手の命令、依頼、意志、質問等は来ません。

3. たくさん運動うんどうしたのに痩やせなかった。〇
I exercised a lot but didn't lose weight.

4. たくさん運動うんどうしても痩やせなかった。〇
He does not put up an umbrella even when it rains.

＜仮定条件＞
※「～のに」は仮定条件には使えない。

5. もし引ひっ越こすのに、連絡れんらくを取とり合あおう。✖
He does not put up an umbrella even when it rains.

6. もし引ひっ越こしても、たまには連絡れんらくを取とり合あおう。〇
If we move, let's still keep in touch from time to time.

接続  formation

 N  + でも/じゃなくても
（大人でも、大人じゃなくても）

 ナ形（な） + でも/じゃなくても
（静かでも、静かじゃなくても）

イ形（い） + くても/くなくても
（おいしくても、おいしくなくても）

 V（て/ない） + ても/なくても
（食べても、食べなくても）
（読んでも、読んでなくても）
※「ている」「ていない」の形にも接続する。
（食べていても、食べていなくても）

～のに
- JLPT N4 Grammar

～たって
- JLPT N3 Grammar

～としても/としたって
- JLPT N2/N3 Grammar

例文 example sentences

・蛇口じゃぐちをひねっても、水みずが出でてきません。
I turn on the faucet, but no water comes out.

・電話でんわで「会あいたい」と言いっても、彼かれは来きてくれなかった。
I called him and told him I wanted to see him, but he didn't come.

・学校がっこうに行いっても、何なんの役やくにも立たたないと思おもう。
I don't think going to school is going to help me.

・たくさん働はたらいても、暮くらしはなかなか楽らくにはならない。
Even though I work a lot, my life doesn't get any easier.

・彼かれがお金持かねもちでも、彼かれとは付つき合あわないと思おもいます。
Even if he were rich, I don't think I would date him.

・あの人ひとに頼たのんでも、「はい」とは言いってくれないでしょう。
Even if you ask that man, he will not say yes.

・今いまから急いそいで行いっても、時間じかんには間まに合あわないだろう。
Even if I hurry to get there now, I won't be able to make it in time.

・彼かれがどんなに優秀ゆうしゅうでも、この問題もんだいは解とけないと思おもうよ。
No matter how smart he is, I don't think he'll be able to answer this problem.

・どれだけ勉強べんきょうしても、あの大学だいがくには受うからないだろう。
No matter how hard I study, I think I'll never get into that university.

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-JLPT N4 文法一覧
-,

© 2021 Hedgehog Japanese