ほとんど～ない
《文法-N3 Grammar》

・一年で日本語がペラペラになる人なんてほとんどいません。
Very few people become fluent in Japanese in just one year.

・今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
It hardly rained this summer.

・私の夫はいつも会社の人と飲みに行くので、ほとんど家で晩ご飯を食べない。
My husband often goes out drinking with his coworkers, so he hardly ever eats dinner at home.

・今の会社は残業がほとんどないのがいいところだ。
The good thing about my current company is that there's hardly any overtime.

・彼の意見に賛成してくれる人はほとんどいなかった。
Hardly anyone agreed with his opinion.

・宿題はほとんど終わっていません。
I’ve barely finished my homework.

・彼が有名な政治家の息子だということをほとんどの人が知りません。
Most people don’t know that he’s the son of a famous politician.

・うちの息子が勉強している姿をほとんど見たことがない。
I’ve hardly ever seen my son studying.

・その問題は難しすぎて、ほとんどの人が解けなかった。
The problem was so difficult that hardly anyone could solve it.

・一年いちねんで日本語にほんごがペラペラになる人ひとなんてほとんどいません。
Very few people become fluent in Japanese in just one year.

・今年ことしの夏なつはほとんど雨あめが降ふらなかった。
It hardly rained this summer.

・私わたしの夫おっとはいつも会社かいしゃの人ひとと飲のみに行いくので、ほとんど家いえで晩御飯ばんごはんを食たべない。
My husband often goes out drinking with his coworkers, so he hardly ever eats dinner at home.

・今いまの会社かいしゃは残業ざんぎょうがほとんどないのがいいところだ。
The good thing about my current company is that there's hardly any overtime.

・彼かれの意見いけんに賛成さんせいしてくれる人ひとはほとんどいなかった。
Hardly anyone agreed with his opinion.

・宿題しゅくだいはほとんど終おわっていません。
I’ve barely finished my homework.

・彼かれが有名ゆうめいな政治家せいじかの息子むすこだということをほとんどの人ひとが知しりません。
Most people don’t know that he’s the son of a famous politician.

・うちの息子むすこが勉強べんきょうしている姿すがたをほとんど見みたことがない。
I’ve hardly ever seen my son studying.

・その問題もんだいは難むずかしすぎて、ほとんどの人ひとが解とけなかった。
The problem was so difficult that hardly anyone could solve it.