例文
①たこ焼きという食べ物は丸い形をしています。
The food called takoyaki is round in shape.
②私が見つけたその虫はとてもきれいな色をしていました。
The bug I found was very beautiful in color.
意味・用法
「～形をしている」や「～色をしている」のように、「XはYをしている」は「X」の外見上の特徴を言うために使われます。
英語
" X wa Y oshiteiru", as in 「～形/色をしている」, is used to discribe the outward characteristics of "X".
詳しい文法解説 grammar point
▷ 使われ方
「する」という動詞は行為や活動などを表すために使われるが、それ以外にも「X は Y をしている」などの形で、「X」の外見的な特徴を述べるためにも使われます。
「Y」には通常「修飾要素＋名詞」の形が入り、使われる名詞としては以下にあげるようなものがあります。
<使われる言葉＞
色、形、見た目、姿、顔、目、格好、etc.
1. その花はとても不思議な色をしています。
Its flowers have a very strange color.
2. その建物は変わった形をしていました。
The building has an unusual shape.
「YをしたX / YをしているX」という形でも使われます。
3. 金持ちそうな格好をした人に声をかけられた。
I was approached by a man in a rich-looking outfit.
4. 優しそうな見た目をしている人がタイプです
My type is someone who has a kind appearance.
接続 formation
～ は （修飾要素＋N） をしている
（丸い形をしている）
（きれいな色をしている）
（汚い格好をしている）
（修飾要素＋N） をしている N
（丸い形をしている宝石）
（きれいな色をしている花）
（汚い格好をしている男）
（修飾要素＋N） をした N
（丸い形をした宝石）
（きれいな色をした花）
（汚い格好をした男）
関連文法 related grammar
例文 example sentences
～色をする
・その宝石はとてもきれいな色をしていた。
The gem was a very beautiful color.
・私の住む地域にある川はとても汚い色をしている。
The river in my area is a very dirty color.
～形をする
・星の形をしたネックレスを友達にもらった。
A friend gave me a necklace in the shape of a star.
・海辺に建てられた新しい施設は船の形をしています。
The new facility, built on the seaside, is in the shape of a ship.
～顔をする
・彼は何か言いたそうな顔をしていた。
He looked like he wanted to say something.
・彼は意志の強そうな顔をしている。
He has a strong-willed look.
その他色々
・彼は意志が弱そうな見た目をしている。
He has a weak-willed appearance.
・冬なのに彼女はとても寒そうな格好をしている。
It is winter and she is dressed very cold.
・プレゼントをもらった彼女はとても幸せそうな表情をしていた。
When she received the gift, she looked very happy.
備考 notes
「XはYをしている」の形は「青い目をしている」構文と呼ばれ、人や物の見た目の特徴を言うために使われる。ただし、以下のように内面的性質をいうためにも使われることもある。
・彼はみんなに好かれる性格をしている。
He has a personality that everyone likes.
If you have any questions about this grammar, please comment below.
