V＋られてしまう Grammar【N3文法】

文法-意味 grammar meaning

～られてしまう

【例文】

彼かれに私わたしの秘密ひみつを知しられてしまった。
He's found out my secret.

【意味・用法】
「られてしまう」は、受身の「れる/られる」と、「てしまう」が合わさった形。

【英語】
”~rareteshimau" is a combination of the passive "れる/られる" and "てしまう".

【Grammar point】

■「られちゃう」

カジュアルな会話においては「られてしまう」の代わりに「られちゃう」も使われます。

1. 早はやく行いかないと、いい席せきを他ほかの人ひとに取とられちゃうよ。
（=取られてしまう）
If you don't get there early, other people will take the good seats.

2. 兄あにに私わたしのケーキを食たべられちゃった。
（=食べられてしまった）
My brother ate my cake.

V（可能形）：れる/られる＋てしまう
（買われてしまう、食べられてしまう）
（攻撃されてしまう、来られてしまう）

・テレビを見みている途中とちゅうだったのに、兄あににチャンネルを変かえられてしまった。
I was in the middle of watching TV but my brother changed the channel.

・私わたしが明日あした食たべようと冷蔵庫れいぞうこに入いれていたケーキを、妹いもうとに食たべられてしまった。
My sister ate the cake I had put in the fridge to eat tomorrow.

・明日までにこの仕事しごとを終おわらせないと、部長ぶちょうに怒おこられてしまう。
If I don't finish this job by tomorrow, the director will be angry with me.

・会社かいしゃの面接めんせつにそんな恰好かっこうでいったら落おとされてしまうよ。
If you go to a corporate interview dressed like that, you will fail the interview.

・私わたしが買かおうとしていた家いえを、他ほかの人ひとに先さきに買かわれてしまった。
The house I was going to buy was bought by someone else first.

・今いまあなたに会社かいしゃを辞やめられてしまうと、人手ひとでが足たりなくなります。
If you leave the company now, we will be short-staffed.

・今いま考かんがえると、何なんであんな簡単かんたんなうそに騙だまされてしまったんだろう。
Now I wonder why I was fooled by such a simple lie.

・犬いぬに触さわろうとして噛かまれてしまった。
I tried to touch the dog and was bitten.

・私わたしがいつになってもお金かねを返かえさなかったせいで、友達ともだちに縁えんを切きられてしまった。
My friends cut me off because I didn't return the money anytime soon.

・油断ゆだんして敵てきチームに点てんを決きめられてしまった。
We let our guard down and let the enemy team score on us.

まさおき

この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.