V られてしまう
【JLPT N3 Grammar】

意味 grammar meaning

 ~られてしまう

例文

かれわたし秘密ひみつられてしまった
He's found out my secret.

意味用法
られてしまう」は、受身の「れる/られる」と、「てしまう」が合わさった形。

英語
”~rareteshimau" is a combination of the passive "れる/られる" and "てしまう".


文法解説】Grammar point 1

「られちゃう」

カジュアルな会話においては「られてしまう」の代わりに「られちゃう」も使われます。

1. はやかないと、いいせきほかひとられちゃうよ。
(=取られてしまう)
If you don't get there early, other people will take the good seats.

2. あにわたしのケーキをられちゃった
(=食べられてしまった)
My brother ate my cake.

接続  formation

「動詞(可能形)」に接続します。最後の「る」を取り、「てしまう」を付けます。可能形の活用については「V+れる/られる」のページを参考にしてください。

 V(可能形):/られ + てしまう
(買われてしまう、食べられてしまう
(攻撃されてしまう、来られてしまう

V+てしまう
- JLPT N4 Grammar

V+れる/られる【受身:passive】
- JLPT N4 Grammar

例文 example sentences

・テレビをている途中とちゅうだったのに、あににチャンネルをられてしまった
I was in the middle of watching TV but my brother changed the channel.

わたし明日あしたべようと冷蔵庫れいぞうこれていたケーキを、いもうとられてしまった
My sister ate the cake I had put in the fridge to eat tomorrow.

・明日までにこの仕事しごとわらせないと、部長ぶちょうおこられてしまう
If I don't finish this job by tomorrow, the director will be angry with me.

会社かいしゃ面接めんせつにそんな恰好かっこうでいったらとされてしまうよ
If you go to a corporate interview dressed like that, you will fail the interview.

わたしおうとしていたいえを、ほかひとさきれてしまった
The house I was going to buy was bought by someone else first.

いまあなたに会社かいしゃめられてしまうと、人手ひとでりなくなります。
If you leave the company now, we will be short-staffed.

いまかんがえると、なんであんな簡単かんたんなうそにだまれてしまったんだろう。
Now I wonder why I was fooled by such a simple lie.

いぬさわろうとしてれてしまった
I tried to touch the dog and was bitten.

わたしがいつになってもおかねかえさなかったせいで、友達ともだちえんれてしまった
My friends cut me off because I didn't return the money anytime soon.

油断ゆだんしててきチームにてんられてしまった
We let our guard down and let the enemy team score on us.

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-JLPT N3
-,

© 2021 Hedgehog Japanese