「こととなる」文法 grammar
V(辞/ない)+こととなる
【例文】
住民投票の結果、現職の市長はその職を解かれることとなった。
As a result of the referendum, it was decided that the incumbent mayor would be removed from his position.
【意味】
~ことになる
【用法】
「ことになる」と同じように、「~ということが決まる、~と言う結果になる」という意味。硬い表現で、主に公的なことを不特定多数を対象として述べるときなどに使われる。
【英語】
Same as "ことになる" it means "it is decided that ~" or " it results in ~". It is a formal expression primarily used in public contexts or when addressing a broad, unspecified audience.
【Grammar point】
「ことになる」と「こととなる」の違い
一般的に広く使われるのは「ことになる」ですが、フォーマルな場面では「こととなる」が使われることもあります。フォーマルな場面といっても、使われるのは主に不特定多数を対象とするスピーチや文面で、例え相手が目上の人物であっても1対1の場面ではあまり使われません。
接続 formation
V(辞/ない)+ こととなる
関連文法 related grammar
例文 example sentences
・その法案は議会で可決され、来年より実施されることとなった。
The bill was passed by the legislature and is set to be implemented starting next year.
・彼は今回の動乱の責任を問われ、処刑されることとなった。
He was held responsible for the recent upheaval and is to be executed.
・取締役会において取締役の過半数が賛成したため、現在の社長は解任されることとなった。
Since a majority of the board of directors voted in favor, the current president is to be removed from office.
・二国間の度重なる協議の末、新たな租税条約が締結されることとなった。
After repeated discussions between the two countries, a new tax treaty was concluded.
・反対派の妨害により、駅前の再開発の話は立ち消えることとなった。
The opposition's obstruction caused talk of redevelopment of the area in front of the station to fizzle out.
・党の決定により、その不正を働いた議員は党を除名されることとなった。
By the decision of the party, the erring legislator was to be expelled from the party.
・新たな伝染病の蔓延により、その大会は延期されることとなった。
Due to the spread of a new epidemic, that event was to be postponed.
<参考文献>
・作間大樹(2013)「~になる」と「~となる」の使い分け—アンケート調査に基づく考察
If you have any questions about this grammar, please comment below.