~きらいがある
【JLPT N1 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

~ きらいがある

例文

彼女かのじょ自分じぶん能力のうりょく過信かしんしすぎるきらいがある
She tends to be overconfident in her abilities.

意味
~傾向がある、感じがある

意味
「~きらいがある」は、「~という傾向がある」という意味で、物事の良くない傾向について述べる時に使われます。会話での使用頻度は高くない、すこし硬い感じのする表現です。

英語】 
"~ kiraigaaru" means "tend to~," and is used when describing a bad tendency. This expression is a little formal and is not used frequently in daily conversation.


文法解説】Grammar point 1:

「~ きらいがある」は、人や物事の悪い傾向について述べる時に使われ、良い傾向について述べる時には使いません。

1. 悪い傾向:
彼女かのじょは、自分じぶん能力のうりょく以上いじょう仕事しごとをしようとするきらいがある
She has a tendency to try to work beyond her capabilities.

2. 良い傾向:
彼女かのじょは、だれとでも仲良なかよくなれるきらいがある
She has a tendency to get along with everyone.


【文法解説】Grammar point 2:

・「~ きらいがある」は漢字で書けば「嫌い」であるが、基本的にひらがなが使われます。

・「がち」に比べ使用頻度がそこまで高い表現ではありません。

接続  formation

名詞」または「動詞(辞書形/ない形)」に接続します。

 N  + のきらいがある

 V(辞書形) + きらいがある

 V(ない形) + きらいがある

例文 example sentences

かれ物事ものごと集中しゅうちゅうしすぎると、まわりがえなくなるきらいがある
He tends to lose sight of his surroundings when he is too focused on things.

かれいやなことをいつも後回あとまわしにするきらいがある
He has a tendency to always put off things he doesn't like.

・その当時とうじ学校教育がっこうきょういくでは、発音練習はつおんれんしゅう軽視けいしするきらいがあったようだ。
It seems that school education at that time tended to neglect pronunciation practice.

かれ自分じぶん意見いけんをしてくる部下ぶかとおざけるきらいがあった
He had a tendency to keep away from subordinates who had opinions about him.

かれくちでは「仲間なかま大事だいじ」といいながら、どこかまわりの人間にんげんしんじていないようなきらいがある
He says " friends are important," but he seems to have little faith in the people around him.

かれ物事ものごと他人たにんのせいにするきらいがある
He has a tendency to blame others for things.

少々しょうしょう時間じかんがかかりぎてしまったきらいはあるが、なんとか完成かんせいしたのでかった。
It may have taken a little too long, but I am glad that we managed to complete it.

彼女かのじょはいつも他人たにん/ひとまかせのきらいがある
She always has a tendency to leave things to others.

はははいつも余計よけいなことをしゃべりすぎのきらいがある
My mother always tends to talk too much.

あに完璧主義かんぺきしゅぎきらいがあって中途半端ちゅうとはんぱにやるぐらいならやらないほうがましとかんがえているようだ。
My older brother tends to be a perfectionist and would rather not do something than do it halfway.

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-JLPT N1 文法一覧

© 2021 Hedgehog Japanese