N+にもまして
【JLPT N1 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

N にもまして

例文

去年きょねんにもましてたくさんのひとにご来場らいじょういただきました。
We had many more visitors than last year.

意味
~よりさらに

用法
「N+にもまして」の形で、数量が多い「N」よりもさらにという意味で使われます。

英語】 
"nimomashite" is Iused in the form "N+にもまして," meaning even more than "N," which is a larger quantity.


文法解説】Grammar point :

「N+にもまして」の「N」には数量が多い(多かった)ものが入り、さらに・・・多いという意味を表します。単純な数量を比較する場合には使いません。

昨日も人が多くて、今日は昨日と比べさらに人が多い場合

1. 今日きょう昨日きのうにもましてひとおおい。
Today there are even more people than yesterday.

昨日は人が少なくて、今日は昨日と比べたら人が多い場合

2. 今日きょう昨日きのうにもましてひとおお
(今日は昨日より人が多い。
(今日は昨日と比べたら人が多い。
Today there are more people than yesterday.

よく使われる場合

「通常、いつも、例年」といった言葉や、「前回、昨日、去年」といった言葉と使われることがよくあります。

3. いつもにもまして部長ぶちょう機嫌きげんわるい。
The director is in a worse mood than usual.

4. 去年にもまして今年ことしあめすくない。
There is less rain this year than last year.

接続  formation

名詞」に接続します。

 N  + にもまして
(例年にもまして
(普段にもまして

 疑問詞  + にもまして
(いつにもまして
(どこにもまして
(誰にもまして
(何にもまして

例文 example sentences

以前いぜんにもまして仕事しごといそがしくなってきた。
Work has become busier than ever before.

授業中じゅぎょうちゅういつもうるさいかれだが、今日きょういつにもましてさわがしい。
He is always noisy in class, but today he was even noisier than usual.

かれはそのくまのぬいぐるみをなにものにもまして大切たいせつにしていた。
He cherished that stuffed bear more than anything else.

・あのみせはテレビでげられたこともあって、普段ふだんにもましてんでいた。
That restaurant was more crowded than usual because it had been featured on TV.

・その会社かいしゃ過去最高益かこさいこうえきたっした去年きょねんにもまして今年ことし業績ぎょうせき好調こうちょうである。
The company is doing even better this year than it did last year, when it reached record profits.

例年れいねんにもまして、その花火大会はなびたいかいおおくのひとにぎわった。
More than in previous years, that fireworks display was crowded with people.

・このゲームは前作ぜんさくにもまして、たくさんの製作費せいさくひをかけてつくられたそうだ。
This game was made with a lot more production costs than the previous one.

戦術的視点せんじゅつてきしてんることにもまして重要じゅうようなのが、戦略的せんりゃくてき視点してんでものごとをることです。
Even more important than looking at things from a tactical perspective is looking at things from a strategic perspective.

・その大会たいかいけてかれだれにもまして努力どりょくしていた。
He worked harder than anyone else for that competition.

・お金持かねもちのかれんでいるいえ想像そうぞうにもましてひろかった。
He was rich, and the house he lived in was more spacious than I had imagined.

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-JLPT N1 文法一覧

© 2021 Hedgehog Japanese