～どころじゃない/どころではない
【JLPT N2 Grammar】

目次

  1. 文法-意味 meaning
  2. 接続 formation
  3. 関連文法 related grammar
  4. 例文 example sentences

文法-意味 grammar meaning

～ どころではない・～どころじゃない

用法①【状況】

【例文】

 A：これから飲のみに行いかない？
How about we go out for a drink now?

 B：いいね。でも、明日あした提出ていしゅつの書類しょるいがまだできてなくて、飲のみに行いってるどころではないんだ。
Sounds nice. But I haven't finished the paperwork due tomorrow, so I(m not in a situation where I would go out for a drink.

【意味】
～状況じゃない
～場合じゃない

【用法】
状況が切迫していたり、大変だったりして、「～」している状況じゃない、と他人に説明したい時に使われます。

【英語】
”~dokorodewanai" is used when you want to explain to others that the situation is urgent or difficult and that you are not in a situation to "~".

用法②【程度】

【例文】

あのブランドの時計とけいは高たかいどころではないよ。
That brand of watch is beyond expensive.

【意味】
～という程度を越えている

【用法】
程度や数量を表す言葉やに接続して、程度が甚だしいことを強調するために使われます。

【英語】
”~dokorodewanai" is used in connection with words expressing degree or quantity to emphasize that the degree is extreme.

【文法解説】Grammar point ：

用法②の「～どころではない」は、例(1)のように、数量を表す言葉に接続して、その数よりはるかに多いということを強調して言うために使われます。また、例(2)のように、程度を表す言葉に接続して、その程度を越えていると言いたい場合にも使われます。

(1) その詐欺師さぎしに騙だまされた被害者ひがいしゃの数かずは、100人にんどころじゃない。
（＝100人よりはるかに多い）
The number of victims who were cheated by that scammer is not just 100.

(2) あそこの店みせのカレーは辛からいどころではない。辛からいを通とおりこして、もはや痛いたい。
The curry at that restaurant is more than just spicy. It is beyond spicy, it is painful.

接続  formation

用法①

 V（辞書形） ： + どころではない
（寝るどころではない）

 V（テ形） ： ている + どころではない
（寝ているどころではない）

 N  + どころではない
（仕事どころではない）
（勉強どころではない）

 

用法②

 い形（普通形） ： + どころではない
（おいしいどころではない）

 な形（普通形） ： + どころではない
（好きどころではない）

 N  ： + どころではない
（10回どころではない）

～ている場合ではない
- JLPT N3 Grammar

～にもほどがある
- JLPT N3 Grammar

例文 example sentences

用法①

・朝あさから子供こどもが熱ねつを出だしたり、病院びょういんに連つれていったりで、昨日きのうは仕事しごとをしているどころじゃなかった。
I was not in a position to work yesterday because my child had a fever in the morning and I had to take her to the hospital.

・買かい物もの中ちゅう、息子むすこが大人おとなしくしてくれなかったので、ゆっくり買かい物ものするどころじゃなかった。
During the shopping, my son did not behave himself, so I was not in a position to take my time to shop.

・その時ときの私わたしは、自分じぶんの命いのちを守まもるのに必死ひっしで、他人たにんのことを助たすけるどころではなかった。
At that time I was desperate to save my own life, and not in a situation where I could help others.

・最近さいきん母ははが病気びょうきになり、留学りゅうがくするどころじゃなくなってしまった。
My mother recently became ill and I am no longer in a position to consider studying abroad.

・忙いそがしすぎて、あなたのことを考かんがえているどころじゃなかったんだよ。
I was too busy to think about you.

用法②

・今回こんかいの事故じこで亡なくなった方かたの数かずは100人にんどころではない。
The number of people who died in this accident was not just 100.

・彼かれが今いままで浮気うわきした回数かいすうは3回かいどころじゃない。
The number of times he has cheated on me so far is not just three.

・真冬まふゆの北海道ほっかいどうの寒さむさは寒さむいどころじゃない、手足てあしが凍こおり付つくレベルだよ。
Hokkaido in midwinter is beyond cold. It's freezing hands and feet.

・彼かれの部屋へやは汚きたないどころじゃない、足あしの踏ふみ場ばもないんだよ。
His room is beyond dirty, there's no place to step.

・あのドリアンキャンディーは臭くさいどころじゃない。食たべた瞬間しゅんかん吐はきだしてしまったよ。
That durian candy was beyond stinky. I threw up the moment I ate it.

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-N2 文法一覧

© 2021 Hedgehog Japanese