JLPT Grammar & 日本語文法

~つもり
《文法-N2 Grammar》

例文

かれとしては頑張がんばっているつもりなんだろうけど、結果けっか全然ぜんぜんともなっていない。
Maybe he thinks he is doing his best, but the results have not been good at all.

②これは模擬試験もぎしけんですが、本当ほんとう試験しけんつもり受けてください。
This is a mock exam, but please take it thinking it is a real exam.

接続
V(辞/ている/ていた)つもり
イ形/ナ形/Nつもり

意味
①~と本人自身は考えている
②~だと思うようにして

用法
①「~つもり」は「動作主本人としては~という行動をした(している)という認識である」という意味。特に、その認識と実際が乖離している状況や、他の誰かの認識と乖離している状況で使われます。

②「~つもり」は「~つもりでV」の形で、「~だと思うようにしてVする」という意味で使われます。

英語
① "~つもり" expresses that the subject thinks they have done (or are doing) the action "~". It is especially used when there is a discrepancy between that belief and reality, or between the subject’s perception and someone else’s perception.

②"~つもりで +V" means "to do something with the mindset that ~ is true."

関連文法
V(辞書/ない)+つもりだ

詳しい文法解説  grammar point

用法①

つもり」は、動作主本人としては「~」という行動をした(している/していた)と認識しているという意味です。以下のような状況でよく使われます。

行動による結果が伴っていない状況

他の人はそう捉えていないという状況

また、「けど、のに、が」などの逆接の接続詞を使って、その乖離している状況と一緒に述べられることも多いです。

1. いえときかぎをきちんとかけたつもりだったけどかえってきたらかぎいていた。
I thought I had locked the door surely when I left home, but when I came back, the door was unlocked.

2. わたしとしては毎日まいにちちゃんと勉強べんきょうしているつもりのに成績せいせきがなかなかあがらない。
I think I am studying hard every day, but my grades are not improving.


3. あなたはったつもりかもしれないけどわたしけたとはおもっていません。
You may think you have won, but I don't think I have lost.

4. わたしとしては毎日まいにちきちんと掃除そうじしているつもりなんです。そんなにいつもきたないですか?
I think I clean it up properly every day, But do you think it is that dirty always? 


用法②

つもり」は、「つもりでV」の形で、「本当は違うが~という風に思って何かをする」と言いたい時に使われます。

5. 本物ほんもののゾンビになったつもり演技えんぎしてください
Please act in a way as if you were a real zombie.


一緒によくつかわれる言葉

「~なり」と一緒に使われることがよくあります。

7. わたしなりに一生懸命いっしょうけんめい練習れんしゅうしていたつもりだが、試合しあいにはけてしまった。
I thought I had practiced hard in my own way, but I lost the match.

接続  formation

 V(た/ている/ていた) + つもり
(食べたつもり、できたつもり
(食べているつもり、話せているつもり
(勉強していたつもり、話せていたつもり

 N + のつもり
(リーダーのつもり、子供のつもり

 イ形 + つもり
(若いつもり、仲が良いつもり

 ナ形 + つもり
(優秀なつもり、好きなつもり

関連文法  related grammar

 JLPT N3 GRAMMAR

~として
- JLPT N2/N3 Grammar

 JLPT N1 GRAMMAR

N+なりに/N+なりのN
- JLPT N1 Grammar

例文  example sentences

用法①

わたしはあなたに、今日きょうまでに提出ていしゅつしてくださいとったつもりだったんだけど、ちゃんといていた?
I thought I told you to submit it by today, did you listen to me?

かれとはなかかったつもりなんですが、どうやらかれはそうはおもっていなかったみたいですね。
I thought he and I were close, but apparently he didn't think so.

かれつくえすわって教科書きょうかしょひらいただけで、勉強べんきょうしたつもりになっている。
He sits at his desk, opens his textbook, and thinks he has studied.

・まだゴミがたくさんちてるけど、あなたはこれで掃除そうじしたつもりですか?
There is still a lot of trash down there. Do you think you have cleaned it up?

・あなたなりに一生懸命いっしょうけんめいやっているつもりでも、結果けっかともなわなければ意味いみないよ。
Even if you think you are doing your best in your own way, it is meaningless if it is not accompanied by results.

・ちょっとテレビにたからって、芸能人げいのうじんつもりなの?
Just because you've been on TV for a little while, you think you're a celebrity?

おれたいしてそんなくちのききかたをするとは、おまえ何様なにさまつもりだ?
Who do you think you are to talk to me like that?

用法②

・あなたはわたし本当ほんとう息子むすこではなないけど、わたしはあなたを自分じぶん本当ほんとう息子むすこつもりそだてた。
You are not my real son, but I raised you thinking of you as my own real son.

自分じぶんがスターになったつもりで、もっと堂々どうどうあるいてみてください。
Try to walk more proudly, thinking of yourself as a star.

・まだまだわかつもりで、きゅう運動うんどうするとケガをする羽目はめになるよ。
If you think you're still young and exercise too quickly, you'll end up getting injured.

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-N2 文法一覧, N3 文法一覧

© 2021 Hedgehog Japanese