V+てもらってもいいですか【文法-N3 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

【Grammar point】

■ 注意すべき点

「てもらってもいいですか」と言う表現は、「もらう」を使うことにより自分が恩恵を受けることを示し、なおかつ「いいですか？」と判断を相手に委ねるので丁寧な表現として使われます。

文法的に問題はありませんが、この表現は少し冗長的な感じを与えたり、状況によっては「念押し」しているような印象を与えることもあります。また、目下の者が目上の者に使った場合に、それを不適切と感じる人もいるので使用には注意が必要です。

■ 言い換え

「てもらってもいですか」は、「ていただけますか」や「てください」に言い換えることもできます。

■ その他の形

さらに丁寧な表現として「もらう」の代わりに「もらう」の謙譲語である「いただく」を使ったり、「いいですか」の代わりに「よろしいですか」を使ったりと色々な形で使われます。

接続  formation

 V  + てもらってもいいですか

 V  + ていただいてもいいですか

 V  + ていただいてもよろしいですか

関連文法 related grammar

V+てもらう
- JLPT N5 Grammar

V+ていただく
- JLPT N3 Grammar

例文 example sentences

・すいません予約よやくした時間じかんに間まに合あわなさそうで、時間じかんを変更へんこうしてもらってもいいですか？
I'm sorry, I'm afraid I won't be able to make my appointment, may I ask you to change the time?

・すいませんちょっとこれを届とどけてもらってもいいですか？
Excuse me, may I ask you to deliver this?

・借金しゃっきんの返済へんさいなんですけど、もう少すこし待まっていただいてもいいですか？
It's about repaying a debt, may I ask you to wait a little longer?

・注文ちゅうもんはこちらのタブレットからしていただいてもいいですか？
May I ask you to place your order from this tablet?

・ちょっとここの問題もんだいがわからないんです。教おしえてもらってもいいですか？
I'm a little confused about the problem here. May I ask you to tell me?

・最近さいきん本当ほんとうに忙いそがしくて。締しめ切きりをもう少すこし伸のばしてもらってもいいですか？
I've been really busy lately. Can I ask you to extend the deadline a little longer?

・もう少すこし考かんがえてから発言はつげんしてもらってもいいですか？
May I ask you to think a little more before you speak?

・ただいま確認かくんｎしてまいりますので、もう少すこしお待まちいただいてもよろしいですか。
I am going to check now, may I ask you to wait a little longer?

・彼かれに明日あしたの会議かいぎは中止ちゅうしになったと連絡れんらくしてもらってもいいですか？
May I ask you to let him know that tomorrow's meeting has been cancelled?

・ごみは自分じぶんでお持もち帰かえりいただいてもよろしいですか？
May I ask you to take your own garbage home with you?

まさおき

この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.