V+てもらってもいいですか
【JLPT N3 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

V+てもらってもいいですか

例文

こちらにお名前なまえてもらってもいいですか
May I have your name written here?

意味
~てください

用法
聞き手に何らの行動をして欲しいと伝えるために使われます。

英語】 
"~ temorattemoiidesuka" is used to tell the listener to take some action.


文法解説】Grammar point 1:

使い方

「V+てもらってもいですか」は、誰かに何らかの行為をお願いする表現なので、例文1は例文23のように言うこともできます。

1. かれつたてもらってもいいですか
May I ask you to tell him?

2. かれつたていただけますか
Could you please tell him?

3. かれつたてください
Please tell him.

※注意点

「てもらってもいいですか」と言う表現は、「もらう」を使うことにより自分が恩恵を受けることを示し、なおかつ「いいですか?」と判断を相手に委ねるので丁寧な表現となるはずであり、文法的にも問題はない。

しかし、この表現は少し冗長的な感じを与えたり、状況によっては「念押し」しているような印象を与えることもある。また、目下の者が目上の者に使った場合に、それを不適切な表現と考える人もいるので使用には注意が必要です。


【文法解説】Grammar point 2:

色々な形

さらに丁寧な表現として「もらう」の代わりに「もらう」の謙譲語である「いただく」も使ったり、「いいですか」の代わりに「よろしいですか」を使ったりと色々な形で使われる。

■「V+ていただいてもいいですか

1. こちらにならいただいてもいいですか
May I ask you to line up here?

■「V+ていただいてもよろしい

2. こちらにならんでいただいてもよろしいですか
May I ask you to line up here?

■「お/ご+V(ます)+いただいてもいいですか

3. こちらにならいただいてもよろしいですか
May I ask you to line up here?

接続  formation

動詞」に接続します。

 V  + てもらってもいいですか

 V  + ていただいてもいいですか

 V  + ていただいてもよろしいですか

例文 example sentences

・すいません予約よやくした時間じかんわなさそうで、時間じかん変更へんこうてもらってもいいですか
I'm sorry, I'm afraid I won't be able to make my appointment, may I ask you to change the time?

・すいませんちょっとこれをとどてもらってもいいですか
Excuse me, may I ask you to deliver this?

借金しゃっきん返済へんさいなんですけど、もうすこていただいてもいいですか
It's about repaying a debt, may I ask you to wait a little longer?

注文ちゅうもんはこちらのタブレットからしていただいてもいいですか
May I ask you to place your order from this tablet?

・ちょっとここの問題もんだいがわからないんです。おしてもらってもいいですか
I'm a little confused about the problem here. May I ask you to tell me?

最近さいきん本当ほんとういそがしくて。りをもうすこばしてもらってもいいですか
I've been really busy lately. Can I ask you to extend the deadline a little longer?

・もうすこかんがえてから発言はつげんてもらってもいいですか
May I ask you to think a little more before you speak?

・ただいま確認かくんnしてまいりますので、もうすこいただいてもよろしいですか
I am going to check now, may I ask you to wait a little longer?

かれ明日あした会議かいぎ中止ちゅうしになったと連絡れんらくてもらってもいいですか
May I ask you to let him know that tomorrow's meeting has been cancelled?

・ごみは自分じぶんでおかえいただいてもよろしいですか
May I ask you to take your own garbage home with you?

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-JLPT N3

© 2021 Hedgehog Japanese