～わ（終助詞）【文法-N0 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

～わ

【例文】

①下降調の「わ」
これ始はじめて食たべたけど、めっちゃうまいわ。（⤵）
I tried this for the first time and it's so good.

②上昇調の「わ」
私わたしはそんなこと一言ひとことも言いってないわ。（⤴）
I never said a word about that.

【意味・用法】
終助詞の「わ」には、下降調で発音されるものと、上昇調で発音されるものの二種類あります。下降調の「わ」は男女を問わず使われ、体験を通して得た感想・認識や決めたことを相手に言う場合などに、上昇調の「わ」は女性特有の言い方で強く何かを主張したい場合などに使われる。

【英語】
"~wa" The sentence ending particle "wa" has two types: one pronounced in an ascending tone and one pronounced in a descending tone.The former "wa" is used by both men and women, and is used when you want to tell someone about your impressions or perceptions gained through experience or decisions you have made, while the latter "wa" is a feminine-specific way and is used when the speaker want to strongly assert something.

【Grammar point】

■２種類の「わ」

終助詞の「わ」には２パターンあり、下降調で発音されるものと上昇調で発音されるものとがあります。下降調の「わ」は男女問わず使われますが、上昇調の「わ」は女性によって使われます。またそれぞれの「わ」が持つ役割も少し異なります。

■下降調の「わ」

下降調の「わ」は、体験・観察などによって得た感想や認識したことを相手に言う場合、自分の中で決めたことを相手に言う場合（特に考えが変わった場合にはよく使われる）、相手の発言に対して強く反論する場合などに使われます。

体験や観察を通して得た感想/認識

1. この新発売しんはつばいのラーメンまじでうまいわ。ちょっと食たべてみろよ。
This new ramen is really good. Try it.

2. お前まえの言いった通とおり、俺おれの彼女かのじょ浮気うわきしてたわ。
You were right, my girlfriend cheated on me.

決めたこと

3. 俺おれ、やっぱ行いくの止やめることにするわ。
I changed my mind. I decided not to go.

4. 私わたし、結局けっきょく彼かれと別わかれることにしたわ。
I decided to break up with him after all.

強く反論

5. お前まえって、女性じょせいとデートしたこと一度いちどもないんだって？
I heard you've never been on a date with a woman.

ー デートしたことぐらいあるわ。
I've at least been on a date.

■ 上昇調の「わ」

上昇調の「わ」は、女性特有の言い方で、女性が自分の考えを相手に強く述べたい時などに主に使われます。ただし役割語的な側面があり、ドラマや物語などの女性のキャラクターは「わ」を使う場合も多いですが、実際の会話で文末にこの「わ」を付けて喋る女性はあまり多くはなく、特に若い世代ではあまり使われません。

また、この下降調の「わ」の後ろには、上昇調の「わ」と違い、別の終助詞「ね」「よ」などと接続して使われる場合もあります。

6. 私わたしなら絶対にそんなことしないわ。
I would never do that.

7. 私わたしはそんなこと言いってないわよ。
I didn't say such a thing.

8. あらっ、彼かれはまだ来きてないわね。
Oops, he's not here yet.

接続  formation

 動詞/イ形/ナ形/名詞 （普通形） + わ

■ 「ますわ」「ですわ」「っすわ」

上昇調の「わ」が「ますわ」「ですわ」のように丁寧形と使われることはあまりないが、ドラマなど作品の中ではお嬢様キャラの女性が使っていることもあります。

また、下降調の「わ」も普通形と使われることが多いが、若い世代の間では「俺がやるっすわ」「難しいっすわ」のような使われ方もしています。

～わ～わで（理由）
- JLPT N1 Grammar

～わ～わ（程度強調）
- JLPT N0 Grammar

～じゃん（終助詞）
- JLPT N0 Grammar

～や（終助詞）
- JLPT N0 Grammar

例文 example sentences

下降調の「わ」

・将棋しょうぎのプロと対戦たいせんしたんだけど、手ても足あしも出でなかったわ。
I played against a professional Shogi player, and I couldn't compete at all.

・あのミュージシャンのライブに行いったんすけど、まじで良よかったっすわ。
I went to that musician's concert and it was really good.

・飲のみ会かいは来週らいしゅうの火曜日かようび...。あっ違ちがうわ、水曜日すいようびに変更へんこうになったんだった。
The drinking party is next Tuesday.... Oh no, it was changed to Wednesday.

・あいつが参加さんかするんなら、俺おれは参加さんかするのやめとくわ。
If he's in, I'm out.

・あっごめん、やっぱ俺おれ今日きょう早はやめに帰かえることにするわ。
Oh, sorry, I'll leave early today.

・このことについては、私わたしからあいつに話はなしとくわ。
I'll talk to that guy about this.

・冷蔵庫れいぞうこのアイス、昨日きのう食たべたんだったわ。忘わすれてた。
I ate the ice cream in the fridge yesterday. I forgot.

・来週らいしゅう締しめ切きりのレポートまだ提出ていしゅつしてなかったわ。
I still hadn't turned in my report due next week.

 

A：Bさんは、貯金ちょきんが1億おくぐらありますもんね。
Mr. B has about 100 million in savings.

B：１億おくもないわ。嘘うそを言いうな。
I don't have 100 million. Don't lie.

関西弁の「わ」

共通語における「わ」とは別に、関西方言でも語尾に「わ」を付ける形が多く使われます。

・そんなこと、ゆーてへんわ。
I didn't say such a thing.

・言いわれんでもわかっとるわ。
I know that even if you don't tell me.

＜参考文献＞
・白川稜（2022）汎性の終助詞「わ」の機能に関する一考察
・深尾まどか（2019）「わ」の使用に関する調査ー世代別データに注目してー
・松崎 彩子（2017）終助詞「わ」の歴史的変遷について : 後期江戸語から明治大正期を中心に

まさおき
この文法についての質問は下のコメント欄に書いてください。
Any questions about this grammar, please comment below.

-N0 文法一覧
-

© 2021 Hedgehog Japanese