~じゃあるまいし
【JLPT N1 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

じゃあるまいし

例文

このわりじゃあるまいし彼女かのじょられたぐらいでそんなにむなよ。
It's not the end of the world, don't be so depressed just because she dumped you.

意味
~ではないんだから

用法

「~じゃあるまいし」は「~ というのなら理解できるが、そうではないのだから」と言いたい時に使われます。特に聞き手に非難、忠告、アドバイスなどをするときに使われることが多い。

英語】 
"~ jyaarumaishi" is used when one wants to say, "I would understand if it were ~, but it isn't." It is especially used when giving accusations, warnings, or advice to listeners.


文法解説】Grammar point 1:

「N じゃあるまいし」は非難(例文又は忠告/アドバイス(例文2をする時によく使われる。話し手の意見や判断を述べる時(例文にも使われるが、相手の考えを強く否定している感じがするので目上の者に対しては基本的に使われない。

<非難>

1. 子供こどもじゃあるまいし自分じぶん意見いけんとおらなかったからってすねるなよ。
You're not a child, don't be sulky just because people don't agree with your opinion.

<忠告/アドバイス>

2. 大学生だいがくせいじゃあるまいしくまでんだりしないようにね。
You're not a college student, so don't drink until you throw up.

<意見/判断>

3. 今日きょう祝日しゅくじつだから、デパートの駐車場ちゅしゃじょう結構けっこうんでるかもね。
It's a holiday today, so the department store parking lots are probably pretty crowded.

年末ねんまつじゃあるまいし休日きゅうじつといってもそこまでんでいないだろう。
It is not the end of the year, and even if it were a holiday, it would not be that crowded.


文法解説】Grammar point 2:

その他の形

じゃあるまいし」の代わりに「ではあるまいし(例文」の形も使われる。

また、動詞が使われる場合は「(V+わけじゃあるまいし」などの形なども使われる

<~ではあるまいし>

4. 今生こんじょうわかではあるまいし、そんなにかなくてもいい。
It's not a goodbye in this life, you don't have to cry so much.

<V+わけじゃあるまいし>

5. 浮気うわきするわけじゃあるまいし同僚どうりょう女性じょせい食事しょくじくぐらいくない?
It's not like I'm going to cheat on my wife, so I think it's okay to go out to dinner with a female colleague, right?

接続  formation

 N  + じゃあるまいし

 V(普通形)  + わけ + じゃあるまいし

 V(普通形)  + ん/の + じゃあるまいし

例文 example sentences

子供こどもじゃあるまいししいものってもらえないだけでいたりなんてしないでくれよ。
You're not a child, don't cry just because someone doesn't buy you something you want.

・マンガのなかはなしじゃあるまいし、タイムスリップなんてそんなことが現実げんじつきるわけないだろう。
This is not a story in a comic book, and there is no way such a thing as a time slip would happen in reality.

一年目いちねんめ新人しんじんじゃあるまいし、そんなことぐらい理解りかいしといてくれよ。
You're not a first-year rookie, you should at least understand that.

・おわら芸人げいにんじゃあるまいしはなしにいちいちオチをつけようとしなくていいよ。
You're not a comedian, you don't have to try to make a punchline to every story you tell.

なに一生いっしょうわかれというわけじゃあるまいし、またえるんだからそんなにかなしまないで。
It's not like we're parting for life, and we'll see each other again, so don't be so sad.

失敗しっぱいしてもいのちうしなうわけじゃあるまいし、どんどん挑戦ちょうせんしていったらいいじゃない。
Failure does not mean losing your life, so why don't you just keep trying?

・デートであんなやす居酒屋いざかやれていかれるなんて。大学生だいがくせいじゃあるまいし、もっといいみせってないのかな。
I can't believe they took me to that cheap izakaya on a date. He's not a college student, doesn't he know a better place to eat?

・あなたのおやじゃあるまいし、あんたがどうなろうとったこっちゃない。
I'm not your parent, I don't care what happens to you.

・まだけるとまったわけじゃあるまいしなみだにはちょっとはやすぎるんじゃない?
It's not yet decided that we will lose, isn't it a little too early for tears?

小学生しょうがくせいじゃあるまいしそんな簡単かんたん算数さんすう問題もんだいけてたりまえだよ。
I'm not in elementary school, it's normal to be able to solve simple math problems like that.

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-JLPT N1 文法一覧
-

© 2021 Hedgehog Japanese