~かたがた
【JLPT N1 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

N かたがた

例文

結婚けっこんのご報告ほうこくかたがた挨拶あいさつうかがいました。
I came to greet you, partly to inform you of my marriage.

意味
~を兼ねて
~ついでに

用法
何らかの行動を「~をかねてする、~のついでにする」と言いた時に使われます。

英語】 
"~ katagata" is used when you want to say that you are going to do some action "while doing ~" or "partly to do ~"


文法解説】Grammar point 1:

少し古めかしい言葉で、小説などで書き言葉として使われるほか、非常に丁寧な場面で特定の言葉と一緒に使われる。

<一緒に良く使われる言葉>
ご挨拶、お見舞い、ご報告、お礼、お詫び

接続  formation

名詞」に接続します。

 N  + かたがた
(お祝いかたがた、お見舞いかたがた

例文 example sentences

現地げんちをご案内あんないかたがた、その地域ちいきにまつわる伝説でんせつなども随時ずいじ紹介しょうかいいたします。
While guiding you through the area, we will also introduce you to the legends associated with the area as needed.

ふる友人ゆうじん入院にゅういんしているとのかぜうわさいたので、お見舞みまかたがたひさしぶりにまれ故郷こきょうもどることにした。
I heard a rumor that an old friend of mine was in the hospital, so I decided to take this opportunity to visit him and return to my hometown for the first time in a long while.

先日せんじつ選挙せんきょにおいては多大ただい支援しえんたまわりまして、本日ほんじつはそのおれいかたがた挨拶あいさつうかがった次第しだいです。
I am here today to thank you for the tremendous support you gave me during the recent election.

・このたびわたしれて結婚けっこんすることになりまして、そのご報告ほうこくかたがたうかがいできればとおもっております。
I am getting married and would like the opportunity to visit you to report the news of my marriage.

・このたびはおさんを無事ぶじ出産しゅっさんされたとのことで、おいわかたがたうかがいいたしました。
We are very happy to hear that you have successfully given birth to a baby and visited you to congratulate you.

・おかたがた連絡れんらくげた次第しだいでございます。
We contact you to apologize for the inconvenience.

一向いっこうくならないつま病状びょうじょうに、つまわたし保養ほようかたがたそのさびれた温泉地おんせんち一週間いっしゅうかんほど滞在たいざいすることにめた。
I didn't even get a passing score, let alone half of it, on the last JLPT practice test.

・その一年いちねん一回いっかいおこなわれるという盛大せいだいまつりを見物けんぶつかたがた、ちょいと散歩さんぽでもしようとかんがえたのである。
I decided to take a short walk while watching the grand festival that is held there once a year.

はは挨拶あいさつかたがたそのおとこいえたずねると、見慣みなれないおんな玄関げんかんけてた。
When my mother visited the man's house to say hello, an unfamiliar woman opened the front door and came out.

東京とうきょうかうその友人ゆうじん散歩さんぽかたがたえきまでおくっていくことにした。
I decided to walk my friend to the station as he was on his way to Tokyo.

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-JLPT N1

© 2021 Hedgehog Japanese