A こそすれ B ない
《文法-N1 Grammar》

詳しい文法解説  grammar point

▷ 使われ方

現代の会話では、ほとんど使われません。書き言葉としては使われることもありますが、いささか古い感じのする表現。

接続  formation

 V（ます） + こそすれ
※ナ形の非過去肯定：だ→な
※名詞の非過去肯定：だ→の

関連文法  related grammar

例文  example sentences

・これら一連いちれんの不運ふうんな出来事できごとは、私わたしの意気いきを強つよめこそすれ、挫くじきはしなかった。
These unfortunate events only strengthened my spirit and did not break it.

・その青年せいねんたちは自分じぶんの命いのちを捧ささげることに喜よろこびを感かんじこそすれ、惜おしいなどとは微塵みじんも思おもわなかった。
Those young men felt joy in giving their lives, and didn’t feel even a trace of hesitation.

・彼かれらのやった行おこないを人々ひとびとは賞賛しょうさんしこそすれ、非難ひなんするものは一人ひとりもいなかった。
People praised what they did, and not a single person criticized them.

・今いままで妻つまが私わたしにしてくれたことを感謝かんしゃこそすれ、不満ふまんになど思おもうわけがない。
I am grateful for everything my wife has done for me and I could never feel dissatisfied.

・不幸ふこうな境遇きょうぐうにより悪事あくじを手てを染そめるしかなかった者ものたちのことを憐あわみこそすれ、憎にくいとは思おもっていない。
I feel pity for those who were driven to crime by unfortunate circumstances, not hatred.

・富とみや権力けんりょくを求もとめる競争きょうそうは増ましこそすれ、衰おとろえる気配けはいは少すこしも感かんじられない。
The competition for wealth and power is only increasing, with no signs of weakening.

・このような下劣げれつな作品さくひんは日本にほんの文化ぶんかを貶おとしめこそすれ、発展はってんに寄与きよすることなどないだろう。
Such vulgar works only degrade Japanese culture and will never contribute to its development.

・その時代じだいの文明ぶんめいは諸外国しょがいこくに比くらべて勝まさりこそすれ、決けっして劣おとることなどなかった。
The civilization of that era surpassed other countries and was never inferior.

・私わたしが今いままでこの組織そしきへしてきた貢献こうけん度合どあいいを考かんがえると、感謝かんしゃされこそすれ、恨うらまれることなど考かんがえられない。
Considering how much I have contributed to this organization, I should be thanked, not resented.

まさおき

質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions, please comment below.