AにしてもBにしても/疑問詞+~にしても【JLPT N2 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

A+にしても B+にしても
疑問詞+にしても

例文

うみにしてもかわにしてもおよぐときは十分じゅうぶん注意ちゅういすべきです。
Whether in the ocean or in a river, one should be very careful when swimming.

どちら選択せんたくするにしてもらくみちではないことはかっている。
Whichever I choose, I know it will not be an easy road.

意味】 
Aの場合でもBの場合でも
どちらの場合でも

用法
「A にしても B にしても」は「Aの場合でもBの場合でも」という意味で使われる。また、「疑問詞+~にしても」の形も使われる。

英語】 
A+nishitemo B+nishitemo"  means  "whether in the case of A or the case of B." It can also be used in the form of "question word + ~nisitemo".

関連文法】 
~にしても

接続 formation

 V(普)  + にしても +  V(普)  + にしても

 N  + にしても +  N   + にしても

関連文法 related grammar

例文 example sentences

AにしてもBにしても

与党よとうにしても野党やとうにしても国民こくみんこえをきちんといているとはがたい。
It is hard to say that either the ruling party or the opposition is properly listening to the voice of the people.

・そのイベントに参加さんかするにしてもしないにしても、どうするか今週中こんしゅうちゅう連絡れんらくします。
I will let you know by the end of the week what I will do, whether I attend that event or not.

鈴木すずきさんにしても佐藤君さとうくんにしても、とてもつぎのリーダーにふさわしいとはおもえない。
I don't think either Mr. Suzuki or Mr. Sato is very suitable as the next leader.

掃除そうじにしても洗濯せんたくにしてもおっとたのんでちゃんとできたためしがない。
I have never been able to get my husband to do the cleaning or laundry properly.

つぎ選挙せんきょ出馬しゅつばするにしてもしないにしても来週らいしゅう会見かいけんでどうするか公表こうひょうするつもりだ。
Whether or not he runs in the next election, he plans to announce what he will do at a press conference next week.

疑問詞+にしても

どちらのルートをにしても、この時間帯じかんたいなので渋滞じゅうたいけられないだろう。
Whichever route you take, traffic jams will be inevitable since it is this time of the day.

いつにしても事前じぜんわたし連絡れんらくしてからにしてください。
Whenever you go, please contact me in advance.

いずれにしても今日中きょうじゅう結論けつろんさないといけない。
In any case, we need to come to a conclusion today.

東京とうきょう都心としん部屋へやりたいなら、どこにしてもそれなりの家賃がかかる。
If you want to rent a room in central Tokyo, you will have to pay a certain amount of rent wherever you live.

将来しょうらいをするにしても勉強べんきょうしておいてそんになるなんてことはない。
Whatever you do in the future, there is no harm in studying.

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-N1 文法一覧

© 2021 Hedgehog Japanese