V+よう(様子)
【JLPT N1 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

Vます+ よう

例文

彼女かのじょのあまりのように、まわりの人達ひとたちはとても心配しんぱいした。
The way she was depressed, people around her were very worried.

意味
~ている様子

用法
「Vます)+よう」の形で、「V している様子」という意味を表すことがあります。「V」には「喜ぶ」「悲しむ」といった感情の表出を表す動詞とよく使われます。また、基本的にその様子が通常の程度を超えているという文脈で使われます。

英語
 "V(masu) + you" is used in the sence of "the way one is V-ing". "V" is often verbs that express emotions such as "よろこぶ" or "かなしむ". It is basically used in the context that the way it looks is beyond the normal degree.


文法解説】Grammar point 1:

よう」は、「Vます)+よう」の形で、「V している様子」という意味を表すことがあります。「V」には「喜ぶ」「悲しむ」といった感情の表出を表す動詞とよく使われます。また、「変わる」「痩せる」といった「~ている」の形で何等かの様子(状態)を表す語とも使われます。

よく使われる動詞

喜ぶ、悲しむ、落ち込む、驚く、焦る、怒る、etc

変わる、痩せる、太る、混む、

基本的に、その様子が通常の程度を超えているという文脈で使われます。例文の「あまりのVように~」や例文の「Vようは+」(程度が甚だしいという内容)」などが代表的な使い方です。

あまりの Vように~

1. かれあまりのよろこよう、プレゼントをあげたわたしまでしあわせな気分きぶんになった。
(≒彼のとても喜んでる様子に)
The way he was so happy made even me, the gift giver, feel happy.

Vようは + 程度がすごいという内容

2. そのときかれおこようすさまじかった。
The way he was angry at that time was tremendous.


【文法解説】Grammar point 2:

よう」は、形式名詞として「方法」の意味を表すこともあり「Vようがない」や「Vようによっては」といった文型の中で使われます。この用法についてはそれぞれのページを参照してください。

接続  formation

 V(ます形) + よう
(喜びよう、悲しみよう

例文 example sentences

つま事故じこうしなったかれのあまりのかなしみように、かける言葉ことばつからなかった。
He had lost his wife in an accident and was so sad that I could not find words to say to him.

上司じょうしのあまりのおこように、わたし人目ひとめはばらずしてしまった。
My boss was so angry that I began to cry in public without being afraid of being seen.

彼女かのじょのあまりのあせように、わたし彼女かのじょなにかをかくしていると確信かくしんした。
The way she was so panicked, I was convinced she was hiding something from me.

目標もくひょう大学だいがく合格ごうかくしたかれよろこようすさままじかった。
The way he rejoiced when he was accepted to his target university was tremendous.

かれのペットにたいする可愛かわいがりようは、まわりかられば異常いじょうおもえるほどだった。
The way he cared for his pets seemed extraordinary to those around him.

彼女かのじょられたかれ当時とうじようは、物凄ものすごかった。
His depression at that time when she dumped him was tremendous.

かれのあまりのモテように、ぼく嫉妬しっとしてしまった。
I was jealous of how popular he was.

・20ねんぶりにかれったが、あまりのわりように、一瞬いっしゅんだれだかづけなかった。
I met him for the first time in 20 years, and for a moment I couldn't recognize him because he had changed so much.

・ゴールデンウィークちゅうのあのテーマパークのよう物凄ものすごかった。
The crowds at that theme park during Golden Week were tremendous.

・その芸能人げいのうじんのあまりのように、ファンたちは彼女かのじょ病気びょうきではないかと心配しんぱいした。
The celebrity had lost so much weight that her fans feared she might be ill.

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-JLPT N1 文法一覧

© 2021 Hedgehog Japanese