～にともない
【JLPT N2 Grammar】

意味 grammar meaning

【文法解説】Grammar point 1：

「に連れて」と「に伴って」の違い

「に伴って」は、何等かの変化等に付随して、他の何かにも変化が起こると言う意味の文型です。その変化は、だんだん起こる変化でも、一瞬で起こる変化のどちらにでも使えます。一方、「に連れて」は一瞬で起こる変化ではなく、段々起こる変化のみと使われます。

例文(1)(2)は「緊急時態宣言」という、一瞬で起こる変化の度合いがないものに「に伴って」「に連れて」が接続しています。この場合例文(1)は成立してますが、例文(2)は非文となります。

例文(3)(4)は「大きくなる」という変化の度合いがあることに「に伴って」「に連れて」が接続しています。この場合どちらも成立した文となります。

(1) 緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんに伴い、イベントの開催かいさいは制限せいげんされた。〇
Events were restricted following the declaration of the state of emergency. 

(2) 緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんに連れて、イベントの開催かいさいは制限せいげんされた。✖
Events were restricted following the declaration of the state of emergency. 

(3) 会社かいしゃが大おおきくなるのに伴って、社会的しゃかいてき責任せきにんも重おもくなる。〇
As the company grows, so does its social responsibility.

(4) 会社かいしゃが大おおきくなるのに連れて、社会的責任しゃかいてきせきにんも重おもくなる。〇
As the company grows, so does its social responsibility.

 【文法解説】grammar point 2 ：

・「に伴って」は、比較的硬い言葉で、個人の身の回りのことを話す場合にはあまり使われません。

・「～に伴って」の代わりに「～に伴い」という形が使われることもあります。また名詞を修飾をする場合は「～を伴うＮ」という形が使われます。

接続  formation

 N    にともない

 N    にともなって

 N    にともなう  N 

関連文法 related grammar

～とともに
- JLPT N2 Grammar

～につれて
- JLPT N2/N3 Grammar

～にしたがって
- JLPT N2 Grammar

例文 example sentences

・ 少子化しょうしかに伴って、日本にほんの人口じんこうはどんどん減少げんしょうしている。
As the birthrate declines, Japan's population is decreasing rapidly.

・韓国かんこくドラマの人気にんきの上昇じょうしょうに伴い、韓国かんこくへの旅行客りょこうきゃくも増ふえている。
With the rising popularity of Korean dramas, the number of tourists traveling to Korea is also increasing.

・その工場こうじょうで起おこった事故じこの全貌ぜんぼうが明あきらかになるのに伴って、事故じこを起おこした企業きぎょうへの批判ひはんは高たかまっていった。
As the full story of the accident at the plant came to light, criticism of the company that caused the accident increased.

・年齢ねんれいを重かさねるのに伴って出でてくる、大人おとなの魅力みりょくというものがある。
There is a kind of adult charm that emerges as we age.

・原材料げんざいりょう価格かかくの高騰こうとうに伴い、小売こうり価格かかくも上あがってきている。
As the price of raw materials has risen, so has the retail price.

・交通事故こうつうじこに伴う通行止つうこうどめで、国道こくどう２号線ごうせんは渋滞じゅうたいしている模様もようです。
National Route 2 seems to be congested due to lane restrictions following a traffic accident.

・施設しせつの保守点検ほしゅてんけんに伴い、明日あしたは全館ぜんかん休館きゅうかんとなります。
The entire building will be closed tomorrow due to maintenance of the facilities.

・新あたらしい首相しゅしょうの就任しゅうにんに伴って、閣僚かくりょうが一新いっしんされました。
With the inauguration of the new prime minister, the cabinet members have been completely renewed.

・【新しんシステムの移行いこうに伴う重要じゅうようなお知しらせ】
【 Important notice regarding the migration to the new system 】

・【雨天うてんに伴うイベント開催かいさい時間じかん変更へんこうについて】
【 Change of Event Time due to Rain 】

まさおき

添削をしてもらいたい方、質問がある方はコメントに書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.