N+につきましては
【JLPT N2 Grammar】

目次

  1. 文法-意味 meaning
  2. 接続 formation
  3. 関連文法 related grammar
  4. 例文 example sentences
  5. 備考 note

文法-意味 grammar meaning

 ～につきまして

【例文】

その件けんにつきましては、後日ごじつ説明せつめいいたします。
As regards the matter, wthis will be explained at a later date.

【意味】
～について

【用法】

「～につきまして」は「～について」のより丁寧な言い方。

【英語】
”~nitsukimashite"  is a more polite way of saying "~nitsuite".

【文法解説】Grammar point 1：

「につきまして」の使われ方

「～につきまして」は「～について」と同じ意味で使われます。例文２,3のように後ろに助詞の「は」や「も」を接続して使うこともできます。

1. 今回こんかいの発表内容はっぴょうないようにつきまして、ご意見いけんのある方かたは挙手きょしゅをお願ねがいいたします。
(＝内容について）
Please raise your hand if you have any comments on the content of this presentation.

2. そのことにつきましては、私わたしからお話はなしすることできません。
(＝そのことについては）
As to the matter, I cannot speak to you.

3. 犯人はんにんの動機どうきもまだ分わかっていませんし、犯行手口はんこうてぐちにつきましてもまだ不明ふめいです。
(＝犯行手口についても）
The motive of the perpetrators is not yet known, and their modus operandi is still unknown.

【文法解説】Grammar point 2:

「つきましては」は、接続詞として文頭で使われることもあります。接続詞として使われる場合は、「それで、そのため、従って」といった意味となります。「つきましては」の後には、勧誘、依頼、案内などが来ることが多い。

4. この度たび弊社へいしゃ設立せつりつ20周年しゅうねんを記念きねんしまして、ささやなかながら祝賀しゅくがパーティーを開ひらく運はこびとなりました。つきましては、日頃ひごろお世話せわになっている貴社きしゃにもご参加さんかいただきたいと思おもいご招待状しょうたいじょうをお送おくりさせていただきました。
In commemoration of the 20th anniversary of our company's establishment, we have decided to hold a small celebration party. We therefore send you an invitation to join us in this celebration.

接続  formation

 N  + につきまして
（この件につきまして）
（今回のことにつきまして）

～について
- JLPT N3 Grammar

～におきまして
- JLPT N5/N4 Grammar

～に関しまして
- JLPT N3 Grammar

例文 example sentences

・その件けんにつきましては、部長ぶちょうの山田やまだがご説明せつめいいたします。
In regard to this matter, Mr. Yamada, the department manager, will explain.

・今回こんかいのことにつきましては、私わたくしどもの方ほうにもある程度ていど責任せきにんがあると考かんがえております。
In regard to this matter, we think that we are also responsible to a certain extent.

・我わが社しゃの不採算ふさいさん部門ぶもんについて今後こんごどうするかにつきましては、取締役会とりしまりやくかいで話はなし合あった上うえで決きめたいと考かんがえております。
Regarding the future of our unprofitable division, we will discuss it with our board of directors and then decide what to do with it.

・出資比率しゅっしひりつにつきましては、弊社へいしゃが51％、御社おんしゃが49％という形かたちはいかがでしょうか？
As for the investment ratio, how about 51% for our company and 49% for your company?

・今後こんごのことにつきましても、何なにかあれば弊社へいしゃの佐藤さとうまでお気兼きがねなくご連絡れんらくいただければと思おもいます。
Regarding future matters, please do not hesitate to contact our company, Sato, if you have any questions.

・プライベートに関かんすることにつきましては、ご質問しつもんを控ひかえるようお願ねがいいたします。
Regarding private matters, we ask that you refrain from asking questions.

・あの有名ゆうめいな事件じけんにつきまして、当時とうじの関係者かんけいしゃから興味深きょうみぶかい話はなしを耳みみにしたことがございます。
In regard to the famous incident, I have heard an interesting story from a person who was involved in the case at the time.

・本件ほんけんにつきまして、賛成さんせいされる方かたは挙手きょしゅをお願ねがいいたします。
All those in favor of this matter, please raise your hand.

・今後こんごの目標もくひょうにつきまして、ぜひテレビを見みている視聴者しちょうしゃの方かたに向むけて一言ひとこといただけませんか？
As for your goals for the future, could you please say something to the TV viewers?

・イベント中止ちゅうしに至いたった詳くわしい経緯けいいにつきましては、文書ぶんしょにて後日ごじつ発表はっぴょういたします。
Regarding the detailed circumstances leading to the cancellation of the event, a written announcement will be made at a later date.

備考 note

漢字表記

「つきまして」を漢字表記した場合は、「就きまして」と「就」の漢字を使うが、ひらがなで書くのが一般的です。

まさおき
この文法について質問がある方は下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-N2 文法一覧

© 2021 Hedgehog Japanese