~のみならず
【JLPT N3 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

のみならず 

例文

そのYoutube動画どうが日本にほん国内こくないのみならず海外かいがいでもたくさん再生さいせいされた。
The Youtube video received a lot of views not only in Japan but also overseas.

 

意味
~だけでなく

 

用法
「~だけでなく」と同じ意味で、「~だけでなく」より硬い場面・文章などで主に使われます。「A のみならず B」の「B」の部分には、「大人のみならず子供も」のように、助詞「も」を伴う文を置くことが多いですが、必ずとういうわけではありません。

 

【英語】 not only A but also B, 
”~ nominarazu” has the same meaning as "だけでなく", and is mainly used in more formal situations or sentences than "だけでなく". The "B" in "A のみならず B" is often, but not always, accompanied by the particle "も", as in "大人のみならず子供も".

 

接続 formation

 V(普通形) + のみならず

 イ形(普通形)  + のみならず

 ナ形(普通形)  + のみならず
(現在肯定の形:である)

 N(普通形)  + のみならず
(現在肯定の形: orである)

~だけでなく~も
- JLPT N4/N5 Grammar

~ばかりでなく~も
- JLPT N3 Grammar

~ばもちろん~も
- JLPT N3 Grammar

~に加えて
- JLPT N2 Grammar

例文 example sentences

・ジブリの映画作品えいがさくひん日本にほんのみならず海外かいがいでも大人気だいにんきです。
Ghibli's film works are very popular not only in Japan but also overseas.

一度いちどのみならず二度にどかれ裏切うらぎられるとは。
How could he have betrayed me not once, but twice?

彼女かのじょにくさかなのみならずたまご乳製品にゅうせいひんたぐい一切いっさいくちにしない。
She does not eat meat and fish as well as eggs and any kind of dairy products.

かれ政治家せいじかとしてのみならず企業家きぎょうかとしても日本にほん発展はってん寄与きよした人物じんぶつです。
He contributed to the development of Japan not only as a politician but also as an entrepreneur.

・その遊園地ゆうえんちには、県内けんないのみならず県外けんがいからもたくさんのひとおとずれる。
The amusement park attracts many visitors not only from within the prefecture but also from outside the prefecture.

かれはこのまえ期末きまつテストで、得意とくい数学すうがくのみならず化学かがくでも満点まんてんをとった。
He got a perfect score on the last final exam, not only in math, which he is good at, but also in chemistry.

・あの組織そしき歯向はむかうなんて、わたしのみならずわたし家族かぞくいのちまで危険きけんにさらすことになる。
To go against that organization would be to put not only my life, but my family's life in danger.

・その地震じしん東北地方とうほくちほうのみならず日本全体にほんぜんたい甚大じんだい被害ひがいをもたらした。
The earthquake caused tremendous damage not only to the Tohoku region, but to the whole of Japan.

会社かいしゃのみならずいえにもわたし居場所いばしょがないとかんじることがあります。
I sometimes feel like I don't belong not only at work, but at home as well.

わたし部長ぶちょうはそのたか仕事しごと能力のうりょくのみならず、その人格じんかくのすばらしさで部下ぶかたちから尊敬そんけいされている。
My boss is respected by his subordinates not only for his high level of work ability, but also for his wonderful personality.


まさおき
この文法に関して質問がある方は下記のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-JLPT N2

© 2021 Hedgehog Japanese