( さい)に/~( さい)
【JLPT N2 Grammar】

 ~ 際に / ~際は

例文

りのさい足元あしもとにおをつけください。
Please watch your step when you get off the bus.

意味
~時/場合に、~時/場合は

用法
丁寧な場面で「~時」「~場合」と言いたい時に使われます。

英語when
”~saini/~saiwa" is used polite situations when you want to say "when ~".


Grammar point①

「時」と同じ意味で、改まった場面で使われます。駅のアナウンスなどではよく聞かれます。

 

バスが発車はっしゃする際にれることがありますので、おをつけください。
(=バスが発車する時に~)
Please be careful as the bus may sway as it departs.


Grammar point②

特にお知らせや、アナウンス等で丁寧に注意を促す時お願いをする時や何かを指示する時によく使われます。

 

<電車や飛行機などでのアナウンス>

・お降りのは、お忘れ物のないようにお気をつけください。

・発車の際に揺れることがあります。

 

~際は___が必要です。

利用りよう際は会員証かいいんしょう必要ひつようになります。
You will need your membership card when using this service.

~際は___してください。

返金へんきんをご希望きぼう際は、レシートを提示ていじしてください。
To request a refund, please present your receipt.

~際は___をお願いします

店内てんないにご入店にゅうてん際は、マスクの着用ちゃくようをおねがいします。
Please wear a mask when entering the store.

 

接続  formation

名詞・動詞(辞書形)・動詞(た形)に接続します。

N + の際 
(到着の、出国の、契約の

V(辞書形) + 際 
(食べる、行く、書く

V( た形  ) + 際 
(食べた、行った、書いた

関連文法 related grammar

~おりに
- JLPT N1 Grammar

~に際して
- JLPT N2 Grammar

例文 example sentences

・おこまりのさい、おこえがけください。
Please let us know if you have any problems.

・スリや盗難とうなんにあったさい、こちらの番号ばんごうまでご連絡れんらくください。
In case of pickpocketing or theft, please call this number.

・ご契約けいやくさい身分みぶん証明しょうめいできる書類しょるい必要ひつようです。
You will need to provide proof of identity when signing the contract.

発車はっしゃさい電車でんしゃれることがありますのでご注意ちゅういください。
Please be careful that the train may shake when it departs.

危険きけん地域ちいき旅行りょこうするさい十分じゅうぶんをつけなければいけない。
We must be very careful when traveling in dangerous areas.


ヘッジ―
添削をしてもらいたい方、質問がある方はコメントに書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

© 2021 Hedgehog Japanese