~といえば/~といったら/~というと
【JLPT N3 Grammar】

文法-意味 meaning

といえば/~というと/~といったら

例文

日本にほんものといえば、やはり寿司すしでしょう。
When it comes to Japanese food, I think of sushi.

意味
~と聞いてイメージするのは
~と聞いて思い付くのは

用法
「~」からイメージするもの思い付くものを言いたい時に使います。また「~」に関する代表的なものや、有名なものを言う時もに使います。

英語speaking of ~,when it comes to ~

"~toieba/toiuto/toittara" is used when you want to say what you imagine or think of from "~". You can also use it to say something typical or famous about "~"


文法解説】Grammar point 1

といえば」「というと」「といったら」は同じ意味で使われます。例文1,2,3は全て同じ意味です。またカジュアルな場面の会話においては、「と」の代わりに「って」が使われることもあります。

1. 日本人にほんじん人気にんき海外旅行先かいがいりょこうさきといえばハワイです。

2. 日本人にほんじん人気にんき海外旅行先かいがいりょこうさきというとハワイです。

3. 日本人にほんじん人気にんき海外旅行先かいがいりょこうさきといったらハワイです。
Hawaii is one of the most popular overseas travel destinations for Japanese people.


【文法解説】Grammar point 2:

この文型は以下のような場合によく使われます。

①有名なものや、代表的なものを紹介するとき。

4. 日本にほんはなといえばやはりさくらだろう。
When it comes to Japanese flowers, cherry blossoms are probably the most popular.

5. 広島ひろしま名物めいぶつといったら、おこのきです。
The specialty of Hiroshima is okonomiyaki.

②そのことから連想したり、思い浮かぶことを述べるとき。

6. 高校時代こうこうじだい一番いちばんおもといえば部活ぶかつ大会たいかい優勝ゆうしょうしたことだ。
One of my fondest memories from high school was of winning a club competition.

7. 世界せかい最高さいこうのサッカー選手せんしゅといえばだれおもかべますか?
When you think of the best soccer players in the world, who do you think of?

接続  formation

 N といえば 
(日本の料理といえば、辛い物といえば

 N というと
(日本の料理というと、辛い物というと

 N といったら
(日本の料理といったら、辛い物といたら

~といったら~ない
- JLPT N1 Grammar

~といえば~が/~といえば~けど
この用法の場合は意味が変わり「~ということは部分的には認めるが」という意味で使われ、続けて逆の意見も述べる時に使われます。

例文 example sentences

といえば

東京とうきょうちかくてきやすい温泉おんせんといえば、やっぱり箱根はこねだろう。
If I had to pick a hot spring that is close to Tokyo and easy to get to, it would be Hakone.

わたしまわりでそんなことしそうなひとといえばかれしかおもいつかない。
He's the only person I can think of around me who would do such a thing.

日本にほんなつといえばなんといってもやっぱり花火はなびだね。
When it comes to summer in Japan, fireworks are the most important thing.

・イタリア料理りょうりといえば、どんなものおもうかかべますか。
When you think of Italian food, what do you think of?

山田やまださんといえばかれ去年きょねん結婚けっこんしたらしいです。
Speaking of Mr. Yamada, I heard he got married last year.

といったら

寿司すしといったらマグロです。
Sushi is all about tuna.

・テストをけるときけなければいけないことといったらなんですか。
What are some of the things that you have to be careful about when taking a test?

日本にほん人気にんき観光地かんこうちといったら京都きょうとでしょうね。
One of the most popular tourist destinations in Japan is probably Kyoto.

というと

日本人にほんじん特徴とくちょうというと、シャイということをげるひとおおい。
Many people mention shyness when talking about the characteristics of Japanese people.

今年ことしなつ一番いちばんおもというとかれ海外かいがい旅行りょこうったことだ。
One of my most memorable experiences this summer was traveling abroad with him.

韓国料理かんこくりょうりというとから料理りょうり想像そうぞうするかもしれないが、からくない料理りょうりもある。
When you think of Korean food, you may imagine spicy food, but there are also dishes that are not spicy.

まさおき
この文法に関して質問がある方は下記のコメント欄に書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

-JLPT N2, JLPT N3
-

© 2021 Hedgehog Japanese