~はもとより
【JLPT N2 Grammar】

意味 grammar meaning

 N はもとより

例文

社長しゃちょう仕事しごとなやもとよりわたしのプライベートのなやみまでいていくださいました。
The president listened to not only my work problems but also my personal problems.

意味
~はもちろん

【用法】
「~はもちろん」と同じ意味で使われます。非常に硬い表現です。

英語
”~wamotoyori" "is used in the same meaning as "~wamochiron. It is a very stiff expression.


Grammar point 1非常に硬い表現

「もちろん」と同じ意味で使われます。非常に硬い表現です。

 

食生活はもとより、運動をもっとするように気をつけてください。
(≒食生活はもちろん、運動をもっとするように気をつけてください。)
Please take care not only to eat well, but also to exercise more.

 

接続  formation

名詞に接続します。

 N  + はもとより

 

関連文法 related grammar

A はもちろん B も
- JLPT N3 Grammar

A だけでなく B も
- JLPT N2/N3 Grammar

N を始め/Nを始めとして
- JLPT N2 Grammar

例文 example sentences

・この数学すうがく問題もんだい知識ちしきはもとより発想力はっそうりょくためされる問題もんだいです。
This math problem is one that tests not only your knowledge but also your imagination.

日本製にほんせいかみおむつは日本にほんはもとより海外かいがいくにでも人気にんきがある。
Japanese disposable diapers are popular not only in Japan but in other countries as well.

かれ作品さくひん小説しょうせつはもとより、エッセイしゅう秀逸しゅういつだ。
His work is excellent, not only in novels but also in essay collections.

今回こんかい法案ほうあん若手議員わかてぎいんはもとより、ベテラン議員ぎいんからも支持しじされていない。
This bill is not supported by the younger members of the Diet, nor even by the veteran members.

新規顧客しんきこきゃく開拓かいたくはもとより既存顧客きぞんこきゃく信頼回復しんらいかいふく急務きゅうむです。
We urgently need to develop new customers as well as regain the trust of our existing customers.

・そのアイドルグループは日本にほんはもとより、アジアの国々くにぐにでも人気にんきになってきた。
The idol group has become popular not only in Japan but also in other Asian countries.

かれ唐辛子とうがらしはもとよりからいものは一切いっさいべることができない。
He can't eat any spicy food, let alone chili peppers.

備考 notes

他の意味

また「もとより」は「知っている、分かっている」などの言葉と共に使い「はじめから、以前から、もともと」といった意味を表すこともあります。この用法も硬い文章やスピーチなどで使われます。

 

そんなことはもとより承知しております。
I've been aware of that from the beginning.
(≒そんなことは最初から分かっている。)


ヘッジ―
添削をしてもらいたい方、質問がある方はコメントに書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

© 2021 Hedgehog Japanese