文法-意味 grammar meaning
V(辞書形) + 上で
【例文】
子育てをする上で、感情的になって子ども叱らないことが重要です。
In raising children, it is important not to emotionally scold children.
【意味】
Vするときは
【用法】
”~”をするときに、重要なこと、必要なこと、気を付けるべきことなどを述べたいときに使われる硬い表現。
【英語】
”~uede" is used when you want to state something important, necessary, or something to be taken care of when doing "~".
【Grammar point】
「~上で」の後の部分では、重要なことや必要な事を述べます。以下のような言葉が良く使われます。
<よく使われる言葉>
重要です。必要です。大切です。不可欠です。欠かせない。避けられない。仕方ない。
1. 政治を行う上で重要なのは有権者の意見に耳を傾けることだ。
In politics, the key is to listen to the opinions of the voters.
2. 会社を大きく変革する上で、反対する社員が出てくるのは避けられらない。
It is inevitable that there will be employees who disagree with the company's major changes.
「動詞(た形)+上で」は違う意味になるので注意が必要です。「動詞(た形)+上で」は「~てから」という意味になります。
3. 書類に間違いがないか確認した上で、提出してください。
(≒確認してから)
Please make sure that the documents are correct before submitting them.
接続 formation
V(辞書形) + 上で
関連文法 related grammar
例文 example sentences
・夫婦生活を長く続ける上で大事なことが三つあります。
There are three things that are important for a couple to have a long life together.
・環境問題を考える上で、石油を使った火力発電の是非についての議論は避けられない。
When considering environmental issues, it is inevitable to discuss whether or not to use oil-based thermal power generation.
・冬山に登る上で、できるだけの用心をするに越したことはない。
There is no better way to climb a winter mountain than to be as cautious as possible.
・就職活動をする上で、自分自身のやりたいことを明確にすることがまず重要だ。
When looking for a job, the first thing to do is to clarify what you want to do.
・おいしいカレーを作る上で、長時間材料を煮込むことは欠かせないことです。
Simmering the ingredients for a long time is an essential part of making a good curry.
・この会社で働いていく上で必要なことは、徐々に学んでいけばいいです。
You can gradually learn what you need to know to work in this company.
・この音楽イベントを開催する上で、地域住民の協力は不可欠です。
The cooperation of the local community is essential in organizing this musical event.
・新規店舗を出店する上で、多少の費用がかかるのは仕方ない。
It is inevitable that there will be some costs involved in opening a new store.
・人前でスピーチをする上で、私が気を付けていることがいくつかあります。
There are a few things I pay attention to when giving a speech in front of an audience.
・スポーツをする上で、こまめな水分補給は欠かせない。
Frequent hydration is essential for sports.
![](https://hedgehog-japanese.com/wp-content/uploads/2022/10/Masaoki_photo.webp)
If you have any questions about this grammar, please comment below.