「ようになっている」の文法 grammar
V+ようになっている
【例文】
この機械は異常を検知すると、自動的に停止するようになっています。
The machine is designed to stop automatically when it detects an abnormality.
【意味】
~する仕組みになっている。
~する構造になっている。
【用法】
「~ようになっている」は、「自動的(/自然に)~する仕組みだ、~する構造だ」と、機械、システム、体の構造などについて言いたい時に使われます。
【英語】
”~youninatteiru" is used to say "it has a mechanism (/structure) that automatically (/naturally) does ~," about a machine, system, or body structure.
【文法解説】Grammar point:
「ようになっている」と「ことになっている」
「~ことになっている」はルールに関して述べる時、「~ようになっている」は構造やシステムについて述べる時に使われます。
1. 緊急時には、ここから逃げることになっている。(ルール)
In case of emergency, they are supposed to escape from here.
2. この金庫は簡単には開けられないようになっている。(構造、システム)
This safe is designed not to be easily opened.
接続 formation
V(辞書形) + ようになっている
(開くようになっている)
V(ない形) + ようになっている
(開かないようになっている)
関連文法 related grammar
例文 example sentences
・入力画面でパス―ワードを3回間違えると、二度とログインできないようになっています。
If you make a password mistake three times on the input screen, you will not be able to log in again.
・最近の車は前の車との車間距離が近づきすぎると、自動でブレーキがかかるようになっています。
Recent cars are designed to automatically apply the brakes if the distance from the car in front becomes too close.
・身分証を読み込ませないとシステムが使えないようになっています。
The system cannot be used without reading your ID card.
・人間の体というものは、お腹がいっぱいだと眠くなるようになっている。
The human body is designed to be sleepy when it is full.
・この赤ちゃん用のコップは、倒しても中身がこぼれないようになっている。
This baby cup is designed to prevent the contents from spilling even if it is knocked over.
・この数学の問題は、ある公式を知らなければ解けないようになっている。
This math problem is designed to be solved only if one knows a certain formula.
・資本主義社会では、お金のある人によりお金が集まるようになっている。
In a capitalist society, money flows to those who have more money.
・人の脳というのは、使わない情報は忘れていくようになっている。
The human brain is designed to forget information that is not used.
・この動画は会員登録した人しか見れないようになっている。
This video is only available to registered members.
・この大きな機械は3つのパーツに分解して持ち運べるようになっている。
This large machine can be disassembled into three parts for transport.

If you have any questions about this grammar, please comment below.