～ ざるを得(え)ない
【JLPT N2 Grammar】

文法-意味 grammar meaning

Grammar point 1：

その行為が意志に反している（本当はやりたくない）場合に使われます。

〇 次つぎの予定よていがあるので、３時じにここを出でないといけない。
I have to leave here at three because I have another appointment.

△ 次つぎの予定よていがあるので、３時じにここを出でざるを得ない。
（※どうしてもその場所に留まっていたいという特殊な状況の場合は使えるが、普通は✖）

接続  formation

 V（ない形)　ない＋ ざるをえない
（行かざるをえない、やらざるをえない）
※　する　→　（せざるをえない）

関連文法 related grammar

～しかない
- JLPT N2 Grammar

～ねばならない
- JLPT N2 Grammar

例文 example sentences

・携帯けいたいの充電器じゅうでんきをなくしてしまい、コンビニで買かわざるを得なかった。
I lost my cell phone charger and had no choice but to buy one at a convenience store.

・何なにをやっても彼女かのじょは振ふり向むいてくれなかった。もう彼女かのじょのことは諦あきらめざるを得ないのかもしれない。
No matter what I did, she wouldn't pay attention to me. Maybe I'll have to give up on her now.

・急きゅうにバイトの子こが欠勤けっきんしたので、その穴あなを埋うめるために店長てんちょうの私わたしが出勤しゅっきんせざるを得なかった。
A part-time worker was suddenly absent, so I, as the manager, had to come in to work to cover for her.

・部長ぶちょうがカンカンに怒おこっていたので、申もうし訳わけなさそうなふりをせざるを得なかった。
I had no choice but to pretend to look apologetic because my boss was so pissed off.

・地元じもとに帰かえって家業かぎょうを継つぐために、前まえの会社かいしゃを辞やめざるを得なかった。
I had no choice but to quit my previous company in order to return to my hometown and take over the family business.

・生活せいかつするためには、嫌いやだけど働はたらかざるを得ない。
In order to make a living, I have to work, even though I don't want to.

・冷蔵庫れいぞうこが壊こわれて中なかの物ものが腐くさってしまったので、全部ぜんぶ捨すてざるを得なかった。
My refrigerator broke down and everything in it went bad, so I had no choice but to throw it all away.

・お店みせの備品びひんを壊こわしてしまったので、弁償べんしょうせざるを得なかった。
I broke a piece of equipment at the store and had no choice but to pay for the damage.

・病気びょうきになってしまい、大好だいすきなお酒さけをやめざるを得なくなった。
I got sick and had no choice but to quit drinking, which I love.

・働はたらきたいのに働はたらけず、生活保護せいかつほごに頼たよらざるを得ない人達ひとたちもいる。
There are people who want to work but can't and have no choice but to rely on welfare.

まさおき

添削をしてもらいたい方、質問がある方はコメントに書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.