~さえ / ~でさえ
【JLPT N3 Grammar】

意味 grammar meaning

~さえ/~でさえ

例文

あのころぼくはおかねくて、いえさえなかった。
Back then, I had no money, not even a house to live in.

意味
~も(そうなのだから、他の物も当然そう)

用法
「~」が程度の甚だしい例であることを示すために使われ、「~」がそうなのだから当然他の物もそう、と暗示させる。肯定文では「何でも/誰でも/どこでも/いつでも」といったいことを強調するために使われ、否定文であれば「何も/誰も/どこも/いつも~ない」といったことを強調するために使われる。

例えば、上記の例文だと「住む家」が例であり、住む家もないのだから「他の物も何も持っていない」ということを暗示させている。

【英語】even ~, so much as ~
"~sae" is used to indicate that "~" is the unusual/extreme example, implying that since "~" is so, then naturally other things are too.


Grammar  point 1:~でさえ

「主格」に接続する場合は「~でさえ」を使うこともあります。

 

そんなことはどもさえできる。
Even children can do that.

そんなことはどもさえできる。
Even children can do that.


Grammar  point 2

さらに強調するために「~さえ」の代わりに「~さえも」を使う場合もあります。

 

親友しんゆうさえわたし結婚けっこん反対はんたいした。
Even my best friend was against my marriage.

親友しんゆうさえもわたし結婚けっこん反対はんたいした。
Even my best friend was against my marriage.


接続  formation

「名詞+助詞」または「動詞」に接続します。

※ ただし、助詞「は・を・が」に接続する場合は、「は・を・が」は省略されます。

※ 動詞の「~ている」「~ていない」と共に使う場合は「~てさえいる」「~てさえいない」のように間に入る形になる。

 N  +[助詞]+ さえ

かれさえできました。

ひるごはんさえべませんでした。

友達ともだちさえいません。

かれ京都きょうとさえったことがない。

・このなつ北海道ほっかいどうさえあつい。

 V(て形) :て + さえ

かれは30さいにもなってはたらいてさえいない。

V(ます形)ます + さえする

わたしつくった料理りょうりかれさえしなかった。

 

関連文法 related grammar

~も
- JLPT N2 Grammar
「さえ」は「も」に置き換えることも可能だが、強調の度合いは「さえ」の方が強い。

~さえ~ば
- JLPT N3 Grammar
条件節の中で使われる「さえ」は違う意味になる。

~すら
- JLPT N1 Grammar

~だに
- JLPT N1 Grammar

例文 example sentences

会社かいしゃをクビになってしまったことは、両親りょうしんさえ伝えてない。
I didn't tell even my parents that I had been fired from the company.

・その問題もんだいむずかしすぎて、学年がくねん一番いちばん成績せいせきかれさえけない問題もんだいだった。
The problem was so difficult that even he, the top student in his grade, could not solve it.

いそがしすぎて、家族かぞく夕食ゆうしょくべるひまさえない。
I'm so busy that I don't even have time to have dinner with my family.

彼女かのじょのことがきすぎて、さえわすことができない。
I love her so much that I can't even look her in the eye.

かれらは一滴いってきみずさえあたえられず、一日中いちにちじゅうはたらかされていた。
They were not given even a drop of water and were forced to work all day.

日本にほんのコンビニはお正月しょうがつさえ営業えいぎょうしている。
Convenience stores in Japan are even open on New Year's Day.

いまのままの成績せいせきでは、第三志望だいさんしぼう大学だいがくさえからないかもしれない。
With my current grades, I might not even get into my third choice university.

わたし実家じっか最寄もよりのバスていからでさえあるいて1時間じかんかかる。
My parents' house is an hour's walk from even the nearest bus stop.


備考 notes

接続について

ここでは説明してない「さえ」の添加の用法の場合イ形容詞やナ形容詞に接続することもあります。

イ形 + くさえ

最初さいしょきらいだったうちのペットも、つづけるうちに可愛かわいさえおもえてた。
At first, I didn't like my pets, but as I kept them, I even began to think they were cute.

ナ形 + でさえ

かれ手伝てつだいはやくたないどころか迷惑めいわくさえあった。
His help was not only useless, but even annoying.


ヘッジ―
添削をしてもらいたい方、質問がある方はコメントに書いてください。
If you have any questions about this grammar, please comment below.

© 2021 Hedgehog Japanese